Oh, minha embriagada estrela do Sul Oh, my drunken southern star Como você tentou se esconder na escuridão How you tried to hide in darkness Escorregou da órbita Slipped from orbit Agora você está perigosamente perto Now you’re dangerously close
Saia, saia Come out, come out De todo o seu esconderijo From all your hiding out Nós vamos ser teimosos We’ll dig in our heels Saudando os campos de batalha Salute the battlefields Onde nossos corações partidos nasceram Where our broken hearts were born
E as nuvens da tempestade estão sedentas And the storm clouds are thirsty Eu posso vê-las explodindo, veja-as reunindo luz I can see them bursting, watch them gathering light E as paredes do quarto agora estão batendo And the walls in the bedroom now are pounding out Nós fomos quebrados, querida? talvez tenha sido apenas uma rachadura Were we broken open, baby? Maybe just a crack Jurei ter ouvido você sussurrar que preferia a gente assim Swore I heard you whisper that you preferred us like that
Minha garota quebrada e aberta My broken open child Nós estávamos com sede, cheios de espinhos e com olhos ferozes Were we thirsty, thorned with wild eyes Ainda assim, somos escravos das sereias do mar salgado Still, we are slaves to the sirens of the salty sea