Eu segui os sinais I followed the signs Eu segui as estrelas I followed the stars Segui qualquer coisa para chegar onde você está I followed anything to get where you are
Mas você estava dormindo But you were asleep Distante em alto-mar Far out at sea Você não podia ouvir You couldn't hear Oh, você não podia me ver Oh, you couldn't see me
E ondas quebraram ao redor And waves crashed around Engolindo você por inteiro Swallowed you whole Engolindo a Lua e afogando sua alma Swallowed the moon and it drowned out your soul Você disse: "Eu a amo" You said: "I love her" Voce disse que nós duraríamos You said we'd last Então eu andarei sobre a água, segure firme, agarre-se So I'll walk on water, hold steady, hold fast
Ela estava com raiva She was a rage Algo tão intenso Something so fierce Agarrando meus pés enquanto me aproximava Grasping my feet as I came near
Eu estendi meus braços I held out my arms Para acolher você To gather you up Lutei contra os demônios derramando lágrimas I fought off the demons shed tears E derramando sangue And shed blood
E ondas quebraram ao redor And waves crashed around Engolindo-me inteira Swallowed me whole Engolindo a Lua e afogando minha alma Swallowed the moon and it drowned out my soul Eu disse: "Eu o amo" I said: "I love him" Eu disse nós iriamos durar I said we'd last Então eu andarei sobre a água, segure firme, agarre-se So I'll walk on water hold steady hold fast
Sua fúria diminui Her fury subsides Nós acordamos com o amanhecer We wake with the dawn Levando em conta o estrago que foi feito Taking account of what damage was done
Para nossa surpresa To our surprise Nós não encontramos a morte We did not meet death O amor nos manteve fortes Love stood up strong Oh, o amor iluminou nossas cabeças Oh, love haloed our head
Nós caminhamos nas ondas And we walked the waves Longe no mar Far out at sea Enrolado em seus braços, oh, meu amor e eu Wrapped in his arms oh my lover and me Rugindo ou calmo Raging or calm Pouco nós cuidamos Little we care Porque amar é uma força que nos levará para casa Cause love is a force that will carry us home
E ondas dançam ao redor And waves dance around Nós aprendemos a deixar fluir We learn to let go Cantar para a Lua e despertar a alma To sing to the moon and awaken the soul Nós dizemos "Eu te amo" We said "I love you" Nós dissemos que nós poderíamos durar We said we'd last Então nós caminharemos sobre águas, seguramos firme, agarramos So we'll walk on water, hold steady hold fast Nós caminharemos sobre águas, seguramos firme, agarramos We'll walk on water, hold steady hold fast