Não há mais vento a ser encontrado pelas velas There's no more wind to be found in the sails Mãos cheias de estrelas caídas e caudas de cometas Hands full of fallen stars and comet tails Rios de areia entrelaçados entre minhas mãos Rivers of sand unentwine through my hands Para saber o que eles veem, bem, meu fardo é tão pálido To know what they've seen, well My burdens all pale
Eu vou fazer uma ampulheta para os meus dedos I'll make an hourglass from my fingers Eu sei que eu estou apenas passando por I know I'm only passing through
Eu não quero fingir que sou forte para tudo I don't want to pretend that I'm stronger for it all Eu não quero fingir que a tristeza se foi I don't want to pretend that the sadness is gone Porque eu quero saber que estou firme em meus pés 'Cause I want to know that I'm steady on my feet Eu não quero fingir para que a paz seja real para mim I don't want to pretend so peace will be real to me
Não há descanso a ser sentido nas ondas There's no respite to be found in the waves Cada ida e volta delas lavarão o sangue Each rise and retreat will scrub the blood away
Eu vou fazer uma ampulheta para os meus dedos I'll make an hourglass from my fingers Eu sei que eu estou apenas passando por I know I'm only passing through
Eu não quero fingir que sou forte para tudo I don't want to pretend that I'm stronger for it all Eu não quero fingir que a tristeza se foi I don't want to pretend that the sadness is gone Porque eu quero saber que estou ereto em meus pés 'Cause I want to know that I'm steady on my feet Eu não quero fingir, mas a paz será real para mim I don't want to pretend so peace will be real to me
Eu não quero fingir que sou forte para tudo I don't want to pretend that I'm stronger for it all Eu não quero fingir que a tristeza se foi I don't want to pretend that the sadness is gone
Eu não quero fingir que sou forte para tudo I don't want to pretend that I'm stronger for it all Eu não quero fingir que a tristeza se foi I don't want to pretend that the sadness is gone Porque eu quero saber que estou firme em meus pés 'Cause I want to know that I'm steady on my feet Eu não quero fingir para que a paz seja real para mim I don't want to pretend so peace will be real to me