Um escuro sem estrelas A starless dark Dazed olhos de uma criança Dazed eyes of a child Descrença no interior Disbelief inside Uma cena triste A bleak scene Que morre lentamente That slowly dies Nosso paraíso extasiada Our ravished paradise Vai nos mostrar como somos pequenos Will show us how small we are
Lento entregando nuvens Low-handing clouds Despeje chover Pour rain down Sujos overfloats água Soiled water overfloats Abrange todo o terreno Covers all the ground
Um céu apagado An unlit sky Jardim das almas perdidas Garden of lost souls Ecos vazios desaparecer Empty echoes vanish away Distantes orações fracas Distant faint prayers Nosso futuro está desesperado Our future’s despaired Um frio sopra do vendaval em nossos corações A cold gale blows into our hearts Nosso paraíso extasiada Our ravished paradise Vai nos mostrar como somos pequenos Will show us how small we are
Lento entregando nuvens Low-handing clouds Despeje chover Pour rain down Sujos overfloats água Soiled water overfloats Abrange todo o terreno Covers all the ground
Não mais bater os corações No longer beat the hearts Não mais frota das nuvens No longer fleet the clouds Sem mais longos a golpes com No longer blows the with Como todos nós afogar As we all drown Em águas escuras Into dark water
Não mais que as flores desabrocham No longer do the flowers bloom Não mais que os pássaros cantam No longer do the birds sing Não mais que as nossas crianças brincar No longer do our children play Como todos nós afogar As we all drown Onde estão os deuses agora Where are the gods now Onde se esconde a salvação Where hides the salvation Quando se afogar When we drown Em águas escuras Into dark waters