Como num mar eterno, eu quero ser amor livre Como un mar eterno quiero ser yo libre amor Para que, quando eu cantar, chegue ao teu coração para que cuando cante llegar a tu corazón, Para que, quando estiveres só, possas me ouvir para que cuando estés solo poder oírme, Como se fosse uma sereia, me ouvir como si se tratara de sirena, oírme.
Sente a chama da liberdade Siente la llama de la libertad E não tenhas medo de voar y no tenga miedo para volar, Abre teu coração estranho abre tu corazón extraño E mente para si mesmo todo dia y miéntete a diario, Mente e diz que não me amas miente y di que no me quieres, Mente e diz que não me amas miente y di que no me quieres, Mente para si como sempre fazes, mente para si miéntete como haces siempre, miéntete.
Sente a flor da alegria colocada em teu coração Siente la flor de la alegría puesta en tu corazón, Eu a rego todos os dias e lhe pergunto a razão yo la riego to los días y le pregunto la razón Ainda quero que venhas, pois guardo meu amor para ti todavía quiero que vengas porque te guardo mi amor. Sente-te como a flor da alegria colocada em teu coração Siéntete como la flor de la alegría puesta en tu corazón Eu a rego todos os dias e lhe pergunto a razão yo la riego to los días y le pregunto la razón Ainda quero que voltes, pois guardo meu amor para ti todavía quiero que vuelvas porque te guardo mi amor, Pois guardo meu amor para ti porque te guardo mi amor.
Como num mar eterno, eu quero ser amor livre Como un mar eterno quiero ser yo libre amor Para que, quando eu cantar, chegue ao teu coração para que cuando cante llegar a tu corazón Para que, quando estiveres só, possas me ouvir para que cuando estés solo poder oírme Como se fosse uma sereia, me ouvir como si se tratara de sirena oírme.
Sente a chama da liberdade Siente la llama de la libertad E não tenhas medo de voar y no tenga miedo para volar Abre teu coração estranho abre tu corazón extraño E mente para si mesmo todo dia y miéntete a diario Mente e diz que não me amas miente y di que no me quieres Mente e diz que não me amas miente y di que no me quieres Mente para si como sempre fazes, mente para si miéntete como haces siempre, miéntete.