Doutor, doutor - por favor, você pode verificar o meu pulso? Doctor, doctor - can you, please, check my pulse? Ele está batendo mais devagar, você me disse que eu deveria esperar o pior It's beating slower; you told me I should expect the worst Eu sei que meus dias estão contados agora I know my days are numbered now Apenas mais alguns meses para ir Just a few more months to go Eu vou dizer as minhas últimas palavras, adeus I'll say my last good byes, farewell E beijar quem eu mais amo And kiss the one I love the most
Pegar os pedaços de mim, me puxar de volta juntos agora Pick up the pieces of myself, pull me back together now
Eu sou apenas um homem que foi feito para ser quebrado I'm just a man who was meant to be broken Uma pedra de vida, cuja vida está terminando A life stone whose life is winding down Meu tempo está se esgotando My time is running out Eu sou apenas um homem cujo sonho tinha sido roubado I'm just a man whose dream had been stolen Uma loja de sangue, cuja política está terminando A blood store, whose policy is winding down Meu tempo está se esgotando My time is running out
Doutor, doutor - posso ter a boa notícia em primeiro lugar? Doctor, doctor- can I have the good news first? Não estou me sentindo bem, e eu posso dizer I'm not feeling well, and I can tell Você simplesmente não tem a cura You just don't have the cure
Pegar os pedaços de mim, me juntar agora Pick up the pieces of myself, pull me back together now
Eu sou apenas um homem que foi feito para ser quebrado I'm just a man who was meant to be broken Uma pedra de vida, cuja vida está terminando A life stone, whose life is winding down Meu tempo está se esgotando My time is running out Eu sou apenas um homem cujo sonho tinha sido roubado I'm just a man whose dream had been stolen Uma loja de sangue cuja política está terminando A blood store whose policy is winding down Meu tempo está se esgotando My time is running out
Agora eu sei que o fim está próximo Now I know the end is near Eu vou chamá-lo para fora para enfrentar meus medos sozinho I'll call you off to face my fears alone Eu estou morrendo, morrendo caro I'm dying, dying dear Então me deixe ir, me deixe ir (ir!) So let me go, just let me go (go!)
Pegar os pedaços de mim, me juntar agora Pick up the pieces of myself, pull me back together now
Eu sou apenas um homem que foi feito para ser quebrado I'm just a man who was meant to be broken Uma pedra de vida, cuja vida está terminando A life stone, whose life is winding down Meu tempo está se esgotando My time is running out Eu sou apenas um homem cujo sonho tinha sido roubado I'm just a man whose dream had been stolen Uma loja de sangue cuja política está terminando A blood store, whose policy is winding down Meu tempo está se esgotando My time is running out