Uma vez vi uma menina no meu gramado I once saw a girl on my lawn Ela era tão bonita e jovem She was so pretty and young Ela caminhou direito para cima e disse apenas She walked right up and just said "Sua casa é onde eu vivi" "Your house is where I once lived" Ela pediu para olhar em volta She asked to look around Para ver se podia encontrar To see if she could find A parte que ela deixou para trás The part of her she left behind Que ela precisava para seguir em frente That she needed to move on Eu não queria decepcioná-la I didn't want to let her down Foi com ela que eu era encontrado It was with her that I was found
Então eu levá-la para o meu lugar So I lead her into my place Você deve ter visto seu rosto You should have seen her face Ela disse que seu nome era Sam She said her name was Sam E eu que ela sabe quem eu sou And I let her know who I am Ela perguntou se podia tomar banho She asked if she could bathe E eu disse: "Ok" And I said: "Okay" Uma hora passou e abriu a porta larga An hour went by and the door opened wide E através do vapor Eu vi os olhos And through the steam I saw her eyes Ela disse: "Você salvou a minha vida" She said: "You saved my life" Foi com ela que eu estava certo It was with her that I was right
Uma semana talvez duas ela desapareceu A week maybe two disappeared Ela nunca mais voltou por aqui She never came back around here Perguntei ao velho que vivem ao lado I asked the old man living beside Se ele se lembrou de Sam e ele chorou If he remembered Sam and he cried A beleza que ele descreveu The beauty he described Foi a garota que eu deixe dentro Was the girl I let inside Mas o que ele disse depois que eu nunca vou esquecer But what he said after I'll never forget Até o dia que eu morrer Until the day that I die A garota que eu conheci se afogou na banheira The girl I met drowned in the bath Na minha casa em 25 In my house at 25 Em 1939 In 1939 Foi com ela que eu tentei It was with her that I tried