Eu quero agradecê-la, minha amiga I want to thank you my friend Por me fazer sentir que vale a pena For making me feel worthwhile Mais doce que o mel de seus lábios Sweeter than the honey of your lips E mais amável que seu sorriso and kindness in your smile De mãos em mãos nós flutuamos pelo quarto hand in hand we float across the room Explosões profundas em nosso interior Explosions deep inside De rosto colado, é como se houvessem nuvens sob meus pés Cheek to cheek, there's clouds under my feet E há apenas você e eu There's only you and I
Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso, posso fazer de novo If you love it I can do it again Nós temos o resto da noite para acertar We've got the rest of the night to get it right Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso, posso fazer de novo If you love it I can do it again Nós temos o resto da noite para acertar We've got the rest of the night to get it right
Olhando para trás nas noites solitárias Lookin' back on lonely nights Procurando pelo amor novamente Searching for love again Eu nunca soube que minha jornada havia recomeçado I never knew my journey began E terminado em você, minha amiga And ended with you my friend Com seus mais suaves beijos de borboleta Softer than your butterfly kisses E mais fortes que o meu desejo And stronger than my desire Eu quero agradecê-la, minha amiga I wanna thank you my friend Por me fazer sentir que estou vivo For making me feel alive
Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso, posso fazer de novo If you love it I can do it again Nós temos o resto da noite para acertar We've got the rest of the night to get it right Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso, posso fazer de novo If you love it I can do it again Nós temos o resto da noite para acertar We've got the rest of the night to get it right
Eu nunca mais vou cometer esse erro novamente I'll never mess it up again Não a deixarei escapar como grãos de areia Won't let it slip like grains of sand Que escorregam durante um descuido das mãos, porque Through careless fingertips because Eu sou um homem que entende I'm a man who understands Os pensamentos queimados pelo fogo Though burned by the fire Eu posso aprender novamente a sentir as luzes I can learn to feel the light again E ouvir suas reclamações And listen I can hear your demands Eu sei que posso, me dê outra chance I know I can do it give me one more chance Baby, aqui estou eu Baby here I am
Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso, posso fazer de novo If you love it I can do it again Nós temos o resto da noite para acertar We've got the rest of the night to get it right Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso, posso fazer de novo If you love it I can do it again Nós temos o resto da noite para acertar We've got the rest of the night to get it right
Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso, posso fazer de novo (de novo, de novo, de novo) If you love it I can do it again (again, again, again) Se você gosta disso, posso fazer de novo (de novo, de novo, de novo) If you love it I can do it again (again, again, again) Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso, posso fazer de novo, de novo, faça isso de novo If you love it I can do it again, again, do it again Por favor me diga do que você gosta Please tell me what you like Por favor me diga do que você gosta Please tell me what you like Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso, posso fazer de novo If you love it I can do it again Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso, posso fazer de novo If you love it I can do it again, I can do it again Por favor me diga do que você gosta, isso te agrada? Dê-me um sinal Please tell me what you like does that feel nice give me a sign Se você gosta disso Please tell me what you like