Eu dei as costas a você I have turned away from you E estou ímpio And I am God-less Um desperdício de veneno A wasteland of poison Uma fortaleza escondida A hidden fortress
Tirei todo o brilho das estrelas I have blackened out the stars E das frequências escondidas And hidden frequencies Silenciei todas às ondas I have silenced all the waves E segredos proibidos And forbidden secrecies
Apenas adentre em sua luz Just step into your light Este cão não morde, não This dog doesn't bite, no Só quero ser seu amigo I just want to be your friend Sabe, eu nunca amei antes You know, I've never been in love before Nunca estive apaixonado I've never been in love before
Não há nenhum vestígio seu There is nothing of you, now Nenhum fantasma, não, nenhum vestígio No ghost, no, not a trace Nenhuma flor, nenhuma semente ou perfume, em seu lugar No flower, not a seed nor perfume, in your place Eu tenho procurado pelas terras estéreis da solidão I have searched amidst a barren plain of emptiness
E eu não valho nada And I am worthless Se em vão It is futile Você é invisível You're invisible Eu sou infantil I am infantile
Apenas adentre em sua luz Step into the light, oh Este cão não morde, não This dog doesn't bite, yo Só quero ser seu amigo Just wanna be your friend Sabe, eu nunca amei antes You know, I've never been in love before Nunca estive apaixonado I've never been in love before
Eu assassinei o divino em mim I have murdered the divine in me Libertei a divindade Set the godness free Eu desperdicei tudo I have squandered it all Menos do que tudo Like less than the sum Eu sou partes do todo I am parts of a whole Algo está faltando There is something missing É algo que eu roubei There is something I stole (É algo que eu roubei) (There is something I stole)
Por que você me abandonou? Why have you forsaken me? Onde se esconde? Where do you hide? Posso sentir a traição I feel the betrayal Fervilhando, criando bolhas Simmers, it blisters Cavando e se escondendo It digs downand burrows Bem lá no fundo Deeper inside Quanto mais eu tente The more that I try Mais não posso negar I cannot deny it
Parece como It feels like Parece como It feels like (Se eu nunca tivesse) (I've never been) Parece como It feels like (Eu nunca me amei antes) (I've never been in love before) Eu nunca me apaixonei I've never been in love before
Parece como It feels like (Eu nunca me amei antes) (I've never been in love before) Parece como It feels like (Eu nunca me amei antes) (I've never been in love before) Parece como It feels like (Amor) (Love)
Apenas adentre em sua luz Step into the light, oh Este cão não morde, não This dog doesn't bite, no Só quero ser seu amigo Just wanna be your friend Sabe, eu nunca amei antes You know that I've never been in love before Nunca estive apaixonado (apaixonado antes) (Love before) Apaixonado antes
Apenas adentre em sua luz, oh Just a step into the light, oh Você sabe que este cão não morde, não You know that this dog doesn't bite, no Segure na minha mão Take hold of my hand Você sabe que nunca me apaixonei antes You know that I've never been in love before