Quem é o negão gostoso particular Who's the black private dick Que é uma máquina de sexo para todas as garotas? that's a sex machine to all the chicks? (Shaft!) (Shaft!) Você estão certíssimas You're damn right Quem é o cara Who is the man Que arriscaria seu pescoço por um amigo? that would risk his neck for his brother man? (Shaft!) (Shaft!) Você curte? Can ya dig it? Quem é o cara que não dá pra trás Who's the cat that won't cop out Quando o perigo está por aí when there's danger all about (Shaft!) (Shaft!) Ok Right on Você sabe que esse cara é um grande filho da .... You see this cat Shaft is a bad mother-- (Cala a boca) (Shut your mouth) Mas eu estou falando do Shaft But I'm talkin' about Shaft (Então nós podemos continuar) (Then we can dig it) Ele é um homem complicado He's a complicated man Ninguém o entende menos sua mulher but no one understands him but his woman (John Shaft) (John Shaft)