Garotas, vocês estão prontas? Girls, you ready? Esperamos por este momento por tanto tempo We've been waiting for this time, for so long Amor, venha e aceite esse lindo agrado, é Baby, come and get the pretty please, yeah Sim, quero te agradar (ha-ha-ha) Please you (ha-ha-ha) É hora de mostrar o que a gente tem It's time to show what we got (Agradar, é, quero te agradar) (Please, yeah, please you) Todo mundo cantando junto, lindo agrado Everybody sing it, pretty please
Isso aqui é tipo um momento perfeito 이건 마치 perfect timing Até o Sol está tão bonito que não dá para perder 그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지 Ligo sem pensar duas vezes 고민 없이 걸어 call E todo mundo se junta aqui, minhas melhores amigas 다 모여 여기 besties E eu já (ah-ah) sinto meu coração disparar 벌써 나 (ah-ah) 두근대 (Lindo agrado, lindo agrado, sim) (Pretty please, pretty please, yeah) Ah, coloquei uma câmera na minha bolsa Oh, 가방에 넣어놓은 polaroid Coloco para tocar uma playlist que nunca enjoa 질릴 틈 없는 playlist Tudo perfeitamente preparado 준비는 완벽해 E você, como se sente? 넌 어때, 기분이? Está tão bom Feels so good Não tenho problema em ir para um lugar novo 처음 발 닿는 곳이라도 it's okay Quando estou com você 너와 함께
Como tudo isso pode ser tão simples? How it's so simple? Todas essas são minhas cenas favoritas 이 모든 게 favorite scenes Todo mundo cantando, lindo agrado Everybody, sing it, pretty please
Vou ser seu lindo, lindo agrado I'll be your pretty, pretty please Vamos encontrar um lugar que seja só nosso 찾아 우리만의 place Quero ir para qualquer lugar 어디든 달려갈래 Enquanto estou de mãos dadas com você, segurando bem firme 너의 손 꼭 잡은 채 Seguindo o fluxo, a vibe Go with flow, the vibe Nossa história, me siga agora 우리 story, follow me now Li-lindo agrado em mim Pre-pretty please on me Li-lindo agrado em você Pre-pretty please on you
Cantarolando, vou cantando: La-ta-ta-ta 콧노래 like, sing it: La-ta-ta-ta Pensando menos, seguindo o coração 생각은 less, 맘이 가는 대로 Mesmo passando por lugares desconhecidos 낯선 거리라도 Fico curiosa de novo, quero olhar, olhar 궁금해 또 난 check, check하고 싶어 Sem parar, meu humor levanta On and on, 기분은 up Pra onde mais vamos? 어디로 more, 가볼까 더 Meus olhos e coração brilham, pulando, pulando de alegria 반짝이는 눈과 마음은 poppin', poppin' Quero criar junto com você o nosso grande final 만들래 너와 함께 우리 finale Estamos muito bem We lookin' pretty good Muito bem, exatamente assim Pretty okay, just like this
Como tudo isso pode ser tão simples? How it's so simple? Todas essas são minhas cenas favoritas 이 모든 게 favorite scenes Todo mundo cantando, lindo agrado Everybody, sing it, pretty please
Vou ser seu lindo, lindo agrado I'll be your pretty, pretty please Vamos encontrar um lugar que seja só nosso 찾아 우리만의 place Quero ir para qualquer lugar 어디든 달려갈래 Enquanto estou de mãos dadas com você, segurando bem firme 너의 손 꼭 잡은 채 Seguindo o fluxo, a vibe Go with flow, the vibe Nossa história, me siga agora 우리 story, follow me now Li-lindo agrado em mim Pre-pretty please on me Li-lindo agrado em você Pre-pretty please on you
Aceite, aceite o meu amor Take it, take my love Olha só, sorrindo pra mim, viu só? See ya, smiling to me 거 봐 A gente brilha ainda mais quando estamos juntos 우린 함께일 때 더 빛나 Mesmo que esse novo mundo pareça imenso 처음 만나는 세상이 커 보여도 Se estivermos juntos, eu me sinto, me sinto, me sinto a vencedora 함께라면, I'm the, I'm the, I'm the winner
Bem, na verdade o destino final talvez nem importe, ei Well, 사실 목적지는 중요하지 않은 걸지도 몰라, ayy Já está perfeito assim 이대로 완벽해 Meu coração bate animado 설레는 맘 이 순간 Queria que tudo parasse agora, é verdade 다 멈춰줘, it's true Sim, você é o meu próprio lindo agrado agora Yeah, you're my own pretty please now Espero que sinta o mesmo Hope you feel the same
Vou ser seu lindo, lindo agrado (lindo, lindo agrado) I'll be your pretty, pretty please (pretty, pretty please) Vamos encontrar um lugar que seja só nosso (uh) 찾아 우리만의 place (ooh) Quero ir para qualquer lugar (agora, é) 어디든 달려갈래 (right now, yeah) Enquanto estou de mãos dadas com você, segurando bem firme 너의 손 꼭 잡은 채 Seguindo o fluxo, a vibe (uh) Go with flow, the vibe (ooh) Nossa história, me siga agora (ah) 우리 story, follow me now (oh) Meu li-lindo agrado em mim (ah, lindo agrado) Pre-pretty please on me (oh, pretty please) Meu li-lindo agrado em você (é, é) Pre-pretty please on you (yeah, yeah)
Vou ser seu lindo, lindo agrado I'll be your pretty, pretty please A cada passo, um novo dia Every step by step, 새로워 new day Vou ser seu lindo, lindo agrado I'll be your pretty, pretty please Me mostre seu lindo mundo, estamos a caminho Show me your pretty world, we are on the way Vamos seguindo a vibe Let's go with vibes Nossa história, me siga agora (vamos lá, nós vamos) 우리 story, follow me now (let's go, we go) Li-lindo agrado em mim Pre-pretty please on me Li-lindo agrado em você Pre-pretty please on you