Um sonho está sonhando 꿈이 꿈을 꾸는데 Brilhante, brilhante, e nessa luz Beamy, beamy, 그 빛에 Você continua andando como se estivesse enfeitiçado 홀린 듯이 따라 걸어 E sua curiosidade continua crescendo 호기심은 자꾸만 커져 Beba isso, você vai ver 이걸 마셔, 보게 될걸 Só você, é 너만, yeah
Nadando na tinta azul 파란 잉크 빛깔 속 헤엄쳐 Com o calcário chiando, chiando 삐걱대는 chalky, chalky O giz vai escrever direitinho 분필은 가지런히 A nossa história 우리 얘기를 받아쓰겠지 Eu vou fazer você dizer meu nome I’ll make you say my name Por que não seria assim? 어떻게 안 그래? Eu amo como I love the way Você ama a perseguição You love the chase
Pulo, na minha aventura Hop, 내 모험의 Eu dou o primeiro passo 첫걸음을 디뎌 Tudo isso é um mistério 온통 수수께끼 Eu quero saber mais 난 더 알고 싶어
Corto, do jeito que eu quero Crop, 내 맘대로 Eu corto um pedaço de fantasia 잘라낸 환상의 조각 Brilho, brilho Sparkle, sparkle Acho que vi algo 뭔가를 본 것 같아
Pulo, na minha aventura (ah) Hop, 내 모험의 (ah) Eu dou o primeiro passo (ah) 첫걸음을 (ah) Brilho, brilho Sparkle, sparkle Mistério, eu quero saber mais 수수께끼, 난 더 알고 싶어
Será que cresceu nesse meio tempo? 그새 커버린 걸까? Não consigo explicar 설명할 수 없는데 Mas eu corro com todas as minhas forças 온 힘을 다해 난 달려 Eu não quero ficar parada de pé 멈춰 서 있고 싶지 않아 Essa grande emoção, é 이 커다란 emotion, yeah
Quiz flutuante, em uma lacuna 떠다니는 quiz 그 틈새 Estendo a mão e pego 손을 뻗어 낚아 Tinindo, tinindo, a chave faz barulho Jingle, jingle, 열쇠는 요란스레 Implorando para eu abrir a porta 문을 열어봐 졸라대겠지
Eu vou fazer você dizer meu nome I’ll make you say my name Mais forte que um feitiço 주문보다 강해 Eu amo como I love the way Você ama a perseguição You love the chase
Pulo, na minha aventura Hop, 내 모험의 Eu dou o primeiro passo 첫걸음을 디뎌 Tudo isso é um mistério 온통 수수께끼 Eu quero saber mais 난 더 알고 싶어
Corto, do jeito que eu quero Crop, 내 맘대로 Eu corto um pedaço de fantasia 잘라낸 환상의 조각 Brilho, brilho Sparkle, sparkle Acho que vi algo 뭔가를 본 것 같아
Amor, nós temos o que você precisa Baby, we got what you need Nosso amor é tão doce Our love is so sweet Encanta como um doce, é It pops like candy, yeah Com os olhos fechados na luz do Sol 햇살에 눈 가만히 감은 채 Corro para onde eu quiser 내 맘대로 달려가 Tente pegar meu mundo 내 세상을 가져봐
Venho e te pego Come and get ya Venho e te pego Come and get ya Venho e te pego, é Come and get ya, yeah É para sempre It’s forever É para sempre It’s forever É para sempre, sim It’s forever, yeah
Até o fim Till the end Vamos estar perdidos na fantasia 환상에 빠질 너와 나야 É isso mesmo 맞아 Os sonhos estão começando a sonhar, é 꿈이 꿈꾸길 시작해, yeah
Na minha aventura (na minha aventura, na minha aventura) 내 모험의 (모험의, 모험의) Estou dando o primeiro passo 첫걸음이야 Quero ir 내 맘대로 Do meu próprio jeito 가고 싶어 O sonho começou 꿈은 시작됐어
Pulo, na minha aventura Hop, 내 모험의 (Na tinta azul) (파란 잉크 빛깔 속을) Meu primeiro passo 첫걸음을 (Quiz flutuante, em uma lacuna) (떠다니는 quiz 그 틈을) Do meu próprio jeito 내 맘대로 Eu amo como I love the way Você ama a perseguição You love the chase