Novamente, novamente Again, again Eu tentei alcançar meu outro eu num espaço desclassificado I've tried to reach my other me in a space unplaced Onde tudo perdeu a própria imagem Where everything has lost its own image Eu tentei e desejei encontrar uma forma de desaparecer I've tried and I've wished to find a way to fade away Onde tudo poderia me refazer Where everything could make me over... Eu preciso acordar meu corpo I need to wake up my body Eu preciso acordar minha mente, novamente! I need to wake up my mind, again! Eu tentei alcançar minha mente I've tried to reach my mind Eu tentei alcançar meu espaço I've tried to reach my space Eu tentei encontrar meu caminho I've tried to find a way Uma forma de desaparecer A way to fade away Eu tentei alcançar minha mente I've tried to reach my mind Eu tentei alcançar meu espaço I've tried to reach my space Eu tentei de novo, tentei de novo, tentei de novo, de novo! I've tried again, tried again, tried again, again!