Porque você vem esta noite para levar minha vida? Why you come tonight to take my life? Sei que um dia será hora de partir I know one day it's time to go Porque você não me dá mais uma chance? Why don't you give me one more chance? Eu sei que posso tentar morrer outra hora I know that I can try to die another time Não espere por mim, eu irei ficar Don't wait for me, I'm gonna stay Pois há muito mais à ser limpo Because there's much more to get clear
Você é sempre pontual You are always on time Pacientemente você espera por mim Patiently you wait for me Mas você sabe que eu sempre me atraso But you know I'm always too late Tente um outro dia Try another day
Eu não sei para onde ir I don't know where to go Quando a hora tiver chegado para mim When the time has come for me Será isto o Paraíso ou Inferno? Is it heaven or hell? Bem, você vai me dizer novamente Well you'll tell me again E então eu saberei o que fazer Tell I know what to do Nestas penumbras sem fim do espaço In the endless shades of space Será isto o Paraíso ou Inferno? Is it heaven or hell? Bem, você vai me dizer You will tell me again Para encontrar minha liberdade To find my freedom
Ei, vamos nessa Hey, come on Vá namorar um outro cara Go date an other mate Eu te convido mais uma vez a ir I bade you once ago to go Mas você voltou cedo demais novamente But now you're back too soon again Você disse que eu poderia pagar You said that I could pay Quando todos os meus medos ficassem longe When all my fear would stay away Mas ao invés disso minha vida está encalhada Instead my life is high and dry Ainda tenho medo de morrer I'm still afraid to die
Você é sempre pontual You are always on time Pacientemente você espera por mim Patiently you wait for me Mas você sabe que eu sempre me atraso But you know I'm always too late Volte outro dia Come another day
Eu não sei para onde ir I don't know where to go Quando a hora tiver chegado para mim When the time has come for me Será isto o Paraíso ou Inferno? Is it heaven or hell? Bem, você vai me dizer novamente Well you'll tell me again E então eu saberei o que fazer Tell I know what to do Nestas penumbras sem fim do espaço In the endless shades of space Será isto o Paraíso ou Inferno? Is it heaven or hell? Bem, você vai me dizer novamente You will tell me again Para encontrar minha liberdade To find my freedom eterna liberdade Everlasting freedom