Onde está você, minha donzela? Where are you, my lady? Eu estive no porão I've been in the basement Ela imobilizou meus tornozelos She tied up my ankles Como quase que deformando As a near defacement É tão encantador, encantador It's so charming, charming Ele encontrará uma substituta para mim He'll find a replacement for me Perguntou-se do que eu gostava He wondered what I liked Eu vejo as flores em suas mãos I see the flowers in his hands Campânulas e dálias Bluebells and dahlias Amarradas com uma fita branca Tied with a white ribbon Elas são minhas preferidas They are my favorite Eu exalo um suspiro (ah, ah, ah, ah) I heave a sighing breath (ha, ha, ha, ha)
O amor está a quilômetros de distância Love is miles away Deveria eu aguardar aqui, à sua espera? Will I still wait here for you?
Será frio no breu It will get cold in the dark Com esses apáticos dias, à deriva With those listlеss days at bay E a aflição com que eu sempre mascaro And the pain I'll always hide Mas a dor, então, ousaria eu dizer? But the hurt, wеll, dare I say it? Tão severa So loathsome Quem há de dizer que fui tola Who say I was a fool Por cobiçar de imensuráveis maneiras To think in ways so grand Veja você, eu não sou a branca de neve You see I'm not snow white A mais bela de nossa terra The fairest of our land Eu exalo um suspiro I heave a sighing breath Minha fenda dilata (ah, ah, ah, ah) My cavity expands (ha, ha, ha, ha)
O amor está a quilômetros de distância Love is miles away Deveria eu aguardar aqui? (ah, ah, ah, ah) Will I still wait here? (ha, ha, ha, ha) Meu coração é seu para que o aposse My heart is yours to take Mas eu continuarei aqui, à sua espera But I'll still wait here for you
Será frio no breu It will get cold in the dark Com esses apáticos dias, à deriva With those listless days at bay E a aflição com que eu sempre mascaro And the pain I'll always hide Mas a dor, então, ousaria eu? But the hurt, well, dare I—?
O amor está a quilômetros de distância Love is miles away Mas eu continuarei aqui, à sua espera But I'll still wait here for you
(Ah, ah, ah, ah) (Ha, ha, ha, ha) O amor está a quilômetros de distância Love is miles away Deveria eu aguardar aqui, à sua espera? Will I still wait here for you?