Nada jamais me quebrou como você fez Nothing has ever broken me like you did Ninguém eu jamais quis mais do que você No one I ever wanted more than you Ninguém mais pode fazer um homem tão fraco Nobody else can make a man so weak Fazê-lo se apaixonar tão profundamente baby Make him fall in love so deep baby
Nunca ninguém me conheceu como você fez No one has ever known me like you did Simplesmente não há outra garota para me ver através There’s just no other girl to see me through E cada lembrança que eu sei And every single memory I know Lembra-me que estou sozinho, sozinho Reminds me that I’m all alone, all alone
Se eu pudesse te esquecer, eu faria If I could just get over you I would Não quero te amar mais Don’t wanna love you anymore E sentir a sua falta é como lutar numa guerra And missing you is like fighting a war É uma batalha que estou perdendo It’s a battle I’m losing E eu desistiria, menina, se eu pudesse And I’d give up girl if I could Se eu pudesse ir embora tão facilmente quanto você eu iria If I could walk away as easily as you I would
Pensei que eu já vi o suficiente para saber tudo Thought I’ve seen enough to know it all Mas não o suficiente para saber como parece se apaixonar But not enough to know how it feels to fall Mas o tipo de dor a qual você me deixou But the kind of pain you left me with Ela parece nunca se curar It never seems to heal E isso nunca me deixa ir And it never lets me go
Se eu pudesse te esquecer, eu faria If I could just get over you I would Não quero te amar mais Don’t wanna love you anymore E sentir a sua falta é como lutar numa guerra And missing you is like fighting a war É uma batalha que estou perdendo It’s a battle I’m losing E eu desistiria, menina, se eu pudesse And I’d give up girl if I could Se eu pudesse ir embora tão facilmente quanto você eu iria If I could walk away as easily as you I would
Diga-me como posso viver com amor maculado? Tell me how do I live with tainted love? Diga-me como posso sentir nenhum sentimento? Tell me how can I feel no feelings? Existe uma maneira de deixar tudo para trás? Is there a way to leave it all behind?
Se eu pudesse te esquecer, eu faria If I could just get over you I would Não quero te amar mais Don’t wanna love you anymore E sentir a sua falta é como lutar numa guerra And missing you is like fighting a war É uma batalha que estou perdendo It’s a battle I’m losing E eu desistiria, menina, se eu pudesse And I’d give up girl if I could Apenas me diga como me afastar Just tell me how to walk away Me afastar de amar você e eu faria Away from loving you and I would