Mesmo que eu me exponha ao vento brilhante 華やいだ風に さらされても Que não irá desaparecer, e olhar para mim mesmo, 溶けてゆけない 自分を見つめている Venho mais para você, sem mostrar a minha atitude 歩み寄る 素振りも見せずに Meu esquema é revelado 輪郭は 浮き彫られてく O meu corpo dança na ilusão 幻覚に踊る 身体は Uma pantomina opoem-se do meu coração. 心とは裏腹の パントマイム Enterro as feridas que começam a abrir ほころびてる傷を埋めるのは A fim de ser eu mesmo 僕が僕で在り続けるため wow
Diga-me, alguém diga-me, por favor diga-me. Tell me, somebody tell me, please tell me Mesmo que seja em palavras não ditas. 声にならない 言葉でも Diga-me, alguém diga-me , por favor diga-me. Tell me, somebody tell me, please tell me まだ君の声は 届かない
Sua voz ainda não me alcança いびつな愛を 求めても 答えなく 意味もなく むさぼるだけ 流されてる 自分の声は 灰になるまで 聞こえてこない wow
Mesmo que eu deseje um amor distorcido. Tell me, somebody tell me, please tell me Eu cobiço apenas aquilo que não tem uma resposta ou significado 目の前を 塞ぐのは誰? Wow Eu não posso ouvir minha voz desvanecente Tell me, somebody tell me, please tell me Até que minha voz se tornou cinzas 僕の瞳は 君を見ているか
Diga-me, alguém me diga, por favor diga-me. Tell me, 誰か tell me, please tell me Quem está me cegando? 君には僕が見えてるか Diga-me ,alguém diga-me, por favor diga-me. Tell me, somebody tell me, please tell me São os meus olhos olhando para você? 僕には僕が 見えない Tell me, somebody tell me, please tell me 声にならない 言葉でも wow Tell me, somebody tell me, please tell me まだ 君の詩は聴こえない
Diga-me ,alguém diga-me , por favor diga-me. Singin' my song for me Você pode me ver? Singin' your song for you Diga-me, Alguém diga-me ,por favor diga-me. Singin' my song for me Eu não posso ver eu mesmo. Singin' your song for you
Diga-me, alguém diga-me , por favor diga-me. Mesmo que seja em palavras não ditas. Diga-me, por favor diga-me , por favor diga-me.
Eu não consigo ouvir a sua canção
Cantando minha canção pra mim. Cantando sua canção para você. Cantando minha canção pra mim. Cantando sua canção pra você.