Você diz que gosta da chuva, You say you like the rain, Quando ela está caindo lá fora When it's pouring down outside Na janela enquanto você deita the window as you lay Ainda que agora não seja a hora, Even though now's not the time, Eu não posso esperar nem mais um minuto I can't wait a minute longer Eu só preciso te ver esta noite. I just gotta see you tonight.
Eu digo "Não feche seus olhos, não feche seus olhos" I say "Don't close your eyes, don't close your eyes" É maior que você, maior que eu, It's bigger than you, bigger than me, Maior que algo que podemos ver bigger than something we can see E eu não quero deixar isso ir embora ainda. and I don't want to let it go yet. É melhor nós irmos, melhor nós deixarmos It's better we go, better we leave Melhor nós sairmos antes de podermos ver, Better we get out before we see, O mundo não irá esperar por você querida. the world won't wait for you baby.
Você sabe que eu sinto falta You know I miss the way Que os seus lábios têm gosto de baunilha, your lips taste like vanilla, Quase todos os dias. almost every single day. Você vai e me deixa desamarrado You'll go leave me all untwined Minha cabeça apenas não vai parar de girar My head just won't stop spinnin' Correndo em círculos na minha mente. Runnin' circles in my mind
Eu digo "Não feche seus olhos, não feche seus olhos" I say "Don't close your eyes, don't close your eyes" É maior que você, maior que eu, It's bigger than you, bigger than me, Maior que algo que podemos ver bigger than something we can see E eu não quero deixar isso ir embora ainda. and I don't want to let it go yet. É melhor nós irmos, melhor nós deixarmos It's better we go, better we leave Melhor nós sairmos antes de podermos ver, Better we get out before we see, O mundo não irá esperar por você querida. the world won't wait for you baby.
Há um telefonema de distancia, A phone call away I won't let myself fall Eu não vou me deixar cair de novo, eu não vou tentar. again I won't try. If all ends tonight, Se tudo acabar essa noite, Just promise you won't ever close your eyes. Apenas prometa que você não vai fechar seus olhos. I won't let you because I don't know how. Eu não vou deixar, porque eu não sei como. I won't let you unless I come along too. Eu não vou deixar ao menos que você venha junto.
É maior que você, maior que eu, It's bigger than you, bigger than me, Maior que algo que podemos ver bigger than something we can see E eu não quero deixar isso ir embora ainda. and I don't want to let it go yet. É melhor nós irmos, melhor nós deixarmos It's better we go, better we leave Melhor nós sairmos antes de podermos ver, Better we get out before we see, O mundo não irá esperar por você querida. the world won't wait for you baby.