Eu olho um pouco pra trás I look back a little less E perco uma pista mais do que imagino I lose track just a little more I guess E todo o tempo eu tento me perder de novo And every time I try to lose myself again E eu me encontro sem ter ido ainda I find I'm just not gone yet Sem dúvida nós caímos em sintonia No doubt we fell in tune Nós desbotamos um pouco cedo demais We fade out just a little bit too soon E todos os dias eu tento me arrastar pra longe And every day I try to pull myself away E eu me encontro não querendo fazer isso I find I just don't want to O que é que o garoto faz? What's a boy to do now?
Toda a vez que eu tento partir, eu esquivo Every time I try to leave, I stall Toda a vez que eu tento voltar, eu caio Every time I try to turn, I fall E eu não sei porque And I don't know why Mas há algo que mantém minha mente mudando But there's something that keeps changing my mind Eu tento o meu melhor para manter os sentimentos fortes Try my best to keep the feelings strong Em um canto contra a parede In a corner up against the wall E nós persistimos fortemente And we hold on tight Para algo que mantém minha mente mudando To that something that keeps changing my mind
Você começa a hesitar You begin to hesitate Foi chutado só um pouco à tarde It kicked in just a little bit to late E de vez em quando você quer isso de volta de novo And every now and then you want to take it back again Para fixar-nos apenas em ambas as retas To just set us both straight and E essa canção vai... This song it goes Esse jeito é a única maneira que eu sei This stage is the only way I know Quando o momento chegar, você deve deixar isso tudo ir When the moment comes you gotta let it all go O que a garota faz agora? What's a girl to do now?
Toda a vez que eu tento partir, eu esquivo Every time I try to leave, I stall Toda a vez que eu tento voltar, eu caio Every time I try to turn, I fall E eu não sei porque And I don't know why Mas há algo que mantém minha mente mudando But there's something that keeps changing my mind Eu tento o meu melhor para manter os sentimentos fortes Try my best to keep the feelings strong Em um canto contra a parede In a corner up against the wall E nós persistimos fortemente And we hold on tight Para algo que mantém minha mente mudando To that something that keeps changing my mind
Eu não vou desistir I won't give up A melhor parte de nós The best part of us Quando todo o dito e feito When all's said and done Eu espero que tudo volte para nós I hope you all come back around to us Nós todos tornamos We all become Tão moídos e entorpecidos So bruised and numb Quando você finalmente tem que dizer adeus a quem você ama When you've got to finally say goodbye to what you love
Every time I try to leave, I stall Every time I try to turn, I fall And I don't know why But there's something that keeps changing my mind Try my best to keep the feelings strong In a corner up against the wall And we hold on tight To that something that keeps changing my mind
Every time I try to leave, I stall Every time I try to turn, I fall And I don't know why Cause there's something that keeps changing my mind Try my best to keep the feelings strong In a corner up against the wall And we hold on tight To that something that keeps changing my mind