Eu notei que te conhecia Realized I knew you from De uma foto dele quando você entrou His photo when you walked No restaurante Into the restaurant E meu coração apenas afundou And my heart just sunk Sua amiga me olhou do bar Your friend looked over from the bar Ela devia saber quem eu era She must’ve known, who I was A pior versão possível do que eu fiz The worst possible version of what I’d done Enquanto, casais sentados As, seating couples Eu tentava ouvir I tried to listen
Conforme o tempo vai passando By the time it’s old Um rosto vai ser visto A face will have been seen Um milhão One and a half E meio de vezes Million times Um milhão de vezes One million times Eu não sei porque me preocupo, quer dizer I don’t know why I worry, I mean Talvez ela não tenha me reconhecido Maybe she didn’t recognize me
Eu te chamo de inimiga I call you enemy Porque tenho medo Cause I’m afraid of Do que você pode me chamar What you could call me O mundo ficou tão pequeno e The world’s gotten so small and Embaraçoso Embarrassing Conforme o tempo for passando By the time it’s old Meu rosto vai ser visto My face will have been seen E eu compartilharei de uma And I’ll share a very
Miséria muito comum Common poverty É um tipo muito comum It’s a very common kind Um tipo comum, tipo comum Common kind, common kind É um tipo muito comum It’s a very common kind Não é como se eu estivesse preocupada It’s not that I am worried Eu só gostaria que você e seus amigos fossem embora I just wish you and your friends would leave
Nós já fechamos há algum tempo We’ve long since closed now Mesmo assim, você e os outros continuam por aqui Still you and some others, stick around Você e os outros continuam por aqui You and some others stick around Você e os outros continuam por aqui You and some others stick around Nós fechamos faz algum tempo, mesmo assim We’ve long closed now, still Você e os outros continuam por aqui You and some others stick around Você e os outros continuam por aqui You and some others stick around Você e os outros continuam aqui You and some others stick around