10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Ei, todo mundo, olhem para mim! Hey, everybody-body, look at me! Agora vamos mudar a estrutura do mundo 이제는 세상의 틀을 바꿀거야 Agora sou o mestre 내가 이제 주인이 된 거야 O velho mundo dos adultos se foi 어른들의 세상은 이미 갖다 Esqueça e se livre das coisas desgastadas e irracionais que eles dizem 날개 빠진 것 말도 않되는 소린 집어 치워 O futuro é meu! 1, 2, e 3, e 4, e vai! The future is mine, 1, 2 and 3 and 4 and go!
Ainda estamos nas sombras dos adultos, ainda não somos livres 아직까지 우린 어른들의 그늘 아래 있어 자유롭지 않은데 Eles nos incomodam com isso e aquilo o dia todo, então é claro que nos cansamos 이런저런 간섭들로 하룰 지새우니 피곤할 수 밖에 Quando eles vão parar de sentir satisfação nos forçando a seguir seus caminhos? 언제까지 우릴 자신들의 틀에 맞춰야만 직성이 풀리는지 Os dias passam, ficamos cada vez mais cansados, parece que vamos desmaiar! 하루이틀 나리 갈수록 우린 지쳐 쓰러질 것 같아
Eu vou fazer meu próprio mundo 난 내 세상은 내가 스스로 만들 거야 Não force o seu mesmo modo de vida em mim 똑같은 삶을 강요하지 마 Dentro de mim, um novo mundo está querendo crescer 내 안에서 꿈을 꾸는 새로운 세계 E agora vou desenvolvê-lo sozinho 난 기워가겠어 Nós somos o futuro! We are the future!
Esqueça a partir de agora 지베쳐 난 지금부터 Eu te digo, eu sou o mestre da minha vida 내 인생의 주인은 나라 말하겠어 Eu vou acreditar, eu vou acreditar 또 믿겠어 믿겠어 Eu vou me sair bem sozinho 잘해 날 거라 나는 믿겠어
Ei, ei Hey, hey De agora em diante, não se intrometa na minha vida 이제 다시 내 인생에 참견하지 말아줘요 Eu não preciso de você, eu não quero te ajudar I don't need you, I don't wanna help you Nós queremos isso! Woohyuk, vamos lá! We want it 우혜기 let's go
Nós somos o futuro! We are the future!
Eu pensei sobre isso de vez em quando 한 번쯤 나도 생각했지 Em como eu estaria quando estivesse adulto 내가 어른이 되면 어떤 모습일까 Eu poderia viver sempre assim? Ah, amor 항상 이런 모습으로 살 수 있을까? Oh, baby
Eu vou fazer meu próprio mundo 난 내 세상은 내가 스스로 만들거야 Não force o seu mesmo modo de vida em mim 똑같은 삶을 강요하지마 Dentro de mim, um novo mundo querendo crescer 내 안에서 꿈을 꾸는 새로운 세계 E agora vou desenvolvê-lo sozinho 난 기워가겠어
Eu vou fazer meu próprio mundo 난 내 세상은 내가 스스로 만들거야 Não force o seu mesmo modo de vida em mim 똑같은 삶을 강요하지마 Dentro de mim, um novo mundo querendo crescer 내 안에서 꿈을 꾸는 새로운 세계 E agora vou desenvolvê-lo sozinho 난 기워가겠어
Nós somos o futuro! We are the future!