Eu seria a voz que incitava Orfeu I'd be the voice that urged Orpheus Quando o corpo dela foi encontrado (ei, sim) When her body was found (hey, yeah) Eu seria a esperança sem escolha na dor I'd be the choiceless hope in grief Que o levou para o submundo (ei, sim) That drove him underground (hey, yeah) Eu seria a terrível necessidade do devoto I'd be the dreadful need in the devotee Que o fez se virar (ei, sim) That made him turn around (hey, yeah) E eu seria o perdão imediato And I'd be the immediate forgiveness Em Eurídice In Eurydice Imagine ser amada por mim Imagine being loved by me
Eu não vou negar que tenho em mente agora (ei, sim) I won't deny I've got in my mind now (hey, yeah) Todas as coisas que eu faria All the things I would do Então eu tento falar refinado por medo de que você descubra (ei, sim) So I try to talk refined for fear that you find out (hey, yeah) Como eu estou imaginando você How I'm imaginin' you
Eu seria o último fragmento de verdade I'd be the last shred of truth No mito perdido do amor verdadeiro (ei, sim) In the lost myth of true love (hey, yeah) Eu seria a doce sensação de liberação I'd be the sweet feeling of release Que a humanidade agora sonha com (ei, sim) Mankind now dreams of (hey, yeah) Isso é encontrado na última testemunha That's found in the last witness Antes que a onda acerte, maravilhada com Deus (ei, sim) Before the wave hits, marvelling at God (hey, yeah) Antes que ele se sinta sozinho pela última vez e se case com o mar Before he feels alone one final time and marries the sea Imagine ser amada por mim Imagine being loved by me
Eu não vou negar que tenho em mente agora (ei, sim) I won't deny I've got in my mind now (hey, yeah) Todas as coisas que eu faria All the things I would do Então eu tento falar refinado por medo de que você descubra (ei, sim) So I try to talk refined for fear that you find out (hey, yeah) Como eu estou imaginando você How I'm imaginin' you Eu não vou negar que tenho em mente agora (ei, sim) I won't deny I've got in my mind now (hey, yeah) Todas as coisas que poderíamos fazer All the things we could do Então eu tento falar refinado por medo de que você descubra (ei, sim) So I try to talk refined for fear that you find out (hey, yeah) Como eu estou imaginando você How I'm imaginin' you