Dentro da arena eles foram enviados para lutar Into the arena they were sent to fight Alguns usaram lanças, espadas ou poder Some used spears, swords or might Enquanto os espectadores rugiram While the spectators roared Um combate tão feroz, sangue quente exalou por todo lugar A combat so fierce, heated blood smelled everywhere Entre homens e bestas famintas Between men and hungry beast Enquanto o imperador se juntou a essa festa While the emperor joined this feast
Honra fortaleceu sua alma Honor strengthed his soul Um ator que interpreta seu papel An actor who plays his role Gladiador de Roma Gladiator of Rome Em busca de sua glória, a arena permaneceu sua casa In search for your glory, the arena remained your home
A multidão torcia por eles The crowd cheered them on Eles aplaudiam a matança They were clapping at the kill Todos se admiravam e impressionavam pela habilidade do guerreiro All were awed and amazed by the warrior's skill Lâminas balançavam se colidindo, sangrando caos na areia Clashing blades swing, bleeding chaos in the sand Centenas de vítimas foram mortas pela mão do gladiador Hundred victims were killed by gladiator's hand
Honra fortaleceu sua alma Honor strengthed his soul Um ator que interpreta seu papel An actor who plays his role Gladiador de Roma Gladiator of Rome Em busca de sua glória, a arena permaneceu sua casa In search for your glory, the arena remained your home
Gladiador de Roma - Em busca de sua casa - A arena permaneceu Gladiator of Rome - In search for your home - The arena remained it Gladiador de Roma - Em busca de sua honra - A arena te louvará Gladiator of Rome - In search for your honour - The arena will praise you Gladiador de Roma - Em busca de sua alma - A arena irá tomá-la Gladiator of Rome - In search for your soul - The arena has taken her Gladiador de Roma - Em busca de sua glória - A arena permaneceu sua casa Gladiator of Rome - In search for your glory - The arena remained your home