Templários de aço, cavaleiros da cruz Templars of steel, knights of the cross Unam nossos exércitos para honrar nosso Deus Unite our armies to honour our god Terra Santa, nós estamos marchando Holy land, we are marching on Dez mil homens, sob as cinzas de Jerusalém Ten thousand men, beneath the ashes of jerusalem
Filhos de Deus pedem para que os honrem, majestade Jesus God sons ask for thyself to honour jesus majesty Nós retornaremos orgulhosos do mar We shall return proud from the sea Ricardo Coração de Leão, o imperador daquele século Richard the lionheart, the emperor of that century Lutou pela cruz, pelo cristianismo Fought fo the cross, for cristianity
Nós estamos lá para lutar - defensores da coroa We are there to fight - defenders of the crown Com a legião de nosso Deus - nós conquistaremos Ascalon With the legion of our god - we will conquer ascalon Mesmo cidades como Acre, Jaffa e Jerusalém Even cities like acre, jaffa and jerusalem Não podem quebrar nossos homens de ferro - somos defensores da coroa Cannot break us iron men - we're defenders of the crown
Nós navegamos orgulhosamente através dos mares We proudly sail across the seas Invasores muçulmanos se ajoelharão Muslim invaders bow down to your kness Com um grande Rei sobre o nosso lado With a great king upon our side Coração de Leão - essa liderança vai dilacerar todos eles The lionheart - this leadership will tear them all apart
Ricardo Coração de Leão participou da terceira grande cruzada Richard the lionheart took part in the third great crusade Lutou com as forças do poderoso Saladino Fought forces of mighty saladin Ricardo Coração de Leão, o imperador daquele século Richard the lionheart, the emperor of that century Lutou pela Inglaterra - pelo território Fought for england - for territory
Nós estamos lá para lutar - defensores da coroa We are there to fight - defenders of the crown Com a legião de nosso Deus e nosso som militar With the legion of our god and our military sound Nossas forças se união com nossa força e poder Our forces will unite with our strengh and might
O sangue dos homens de Coração de Leão calcou a legenda - a busca sagrada por Jerusalém Lionhearts men's blood paved the legend - sacral quest jerusalem
A morte chega em breve para o nobre e bravo homem, Rei Ricardo For such a brave and noble men king richards death come soon Um golpe de flecha trouxe sua condenação An arrow strike brought forth his doom Ricardo Coração de Leão, o imperador daquele século Richard the lionheart, the emperor of that century Enterrado lendariamente na Abadia Fontvraud Legendary buried in fontvraud abbey
Nós estamos lá para lutar - defensores da coroa We are there to fight - defenders of the crown Com a legião de nosso Deus e nosso som militar With the legion of our god and our military sound Nossas forças se união com nossa força e poder Our forces will unite with our strengh and might
O sangue dos homens de Coração de Leão calcou a legenda - a busca sagrada por Jerusalém Lionhearts men's blood paved the legend - sacral quest jerusalem