Fique brava, amor, discuta e brigue Throw a fit, babe, fuss and fight Seu lugar, corredores Your place, hallways Eu demorar até estar certo, até que seja meu I'll take a long time till it's right, till it's mine
Eu passeio solitário, linhas divididas A lonely ride, divided lines Tarde o suficiente para dirigir Late enough to drive Perto de mim num assento vazio Next to me an empty seat Cada segundo parece ser o último Every second seems to be the last one
De cada jeito, você nunca se perguntou como Every which way, don't you ever wonder how Está tomando o lugar, eu vou te deixar saber se acabou Taking its place, I'll let you know if it turns out Oh, o que isso poderia ser, quem te deixou errada, o que você precisa? Oh, what could it be, who did you wrong, what did you need? O que você vê, o que você sente, no que você acredita? What did you see, what did you feel, what did you believe? De cada jeito, eu vou te deixar saber se acabou Every which way, I'll let you know if it turns out
Querida, do que você está falando? Darling, what are you on about? Sua elegância, você é uma rebelde You fancy, you're a rebel Me deixe ouvir você gritar Let me hear you shout
Eu passeio solitário, linhas divididas A lonely ride, divided lines Tarde o suficiente para dirigir Late enough to drive Perto de mim num assento vazio Next to me an empty seat Cada segundo parece ser o último Every second seems to be the last one
De cada jeito, você nunca se perguntou como Every which way, don't you ever wonder how Está tomando o lugar, eu vou te deixar saber se acabou Taking its place, I'll let you know if it turns out Oh, o que isso poderia ser, quem te deixou errada, o que você precisa? Oh, what could it be, who did you wrong, what did you need? O que você vê, o que você sente, no que você acredita? What did you see, what did you feel, what did you believe? De cada jeito, você nunca se perguntou como acabou? Every which way, don't you ever wonder how it turns out?
De cada jeito, você nunca se perguntou como Every which way, don't you ever wonder how Está tomando o lugar, eu vou te deixar saber se acabou Taking its place, I'll let you know if it turns out Oh, o que isso poderia ser, quem te deixou errada, o que você precisa? Oh, what could it be, who did you wrong, what did you need? O que você vê, o que você sente, no que você acredita? What did you see, what did you feel, what did you believe? De cada jeito, eu vou te deixar saber se acabou Every which way, it turns out