Você quer ele, você precisa dele You want him, you need him É tão difícil agradá-lo It's so hard to please him Você simplesmente não ousa You just don't dare E por dentro você está queimando And inside you're burning Com algum desejo secreto With some secret yearning Você não devia se importar (ainda não vai) You must not care (still won't you) Me ajude, sou falho, desesperado Help me, i'm flawed, desperate Bravo com Deus Angry with God Pois ele simplesmente não se importa 'cause he just won't care Ah, desculpe-me, você está de luto Oh excuse me, you're mourning Tão calejado e entediante How calloused and boring Eu penteio seu cabelo I brush your hair E vejo seu rosto... Sorriso vazio... And see your face... empty smile... Eu toco aquele lugar, e durante todo... I touch that place, and all the while... (você sabe que isso não vai parar) (you know it won't stop)
Então você dá uma desculpa para confundir a doença So you made an excuse to confuse the issue O que te faz pensar que vou me importar contigo? What makes you think that I'll care about you? Quando você deita no chão até eu te dizer que sou o meio When you lay on the ground 'till I tell you I'm through E ele vai fazer o que ele vai fazer ANd he'll do what he'll do Quando ele vai fazer isso para você? When he'll do it to you?
E durante todo o tempo, ele estava te usando And all the while, he's been using you, Sim, durante todo o tempo... Ele estava te abusando... Yes, all the while... he's abusing you... Então finalmente me dei conta ontem de manhã So it finally dawned on me yesterday morning, Eu simplesmente não posso encarar I just can't stare E engolir as palavras de seu herói pervertido And swallow the words that your hero's perverted, Ah, o que compartilhamos On what we share Vou matá-lo, vou acertá-lo, o ciclo está se repetindo I'll kill him, i'll beat him, the cycle's repeating, Eu seguro a arrogância fina I hold thin arrogance Ainda que você não vá segurá-lo e confiar nele Still won't you hold him and trust him Você o ama tanto You love him so much E ele continua não ligando And he still won't care Para ver seu rosto... To see your face... Com um sorriso vazio... With an empty smile... Pois eu toquei aquele lugar em você... 'cause i touched that place on you... E todo o tempo... And all the while...
Ela diz que é "é tão bom, quando é tão bom, se é tão bom, então não é bom!" She says it's "it's so good, when it's so good, if this is so good, then it's no good!" Se isso é tão bom, todo mundo é tão bom, todo mundo é tão bom, quando você não é bom! If this is so good, everybody's so good, everybody's so good, when you're no good!
E durante todo o tempo, ele estava te usando And all the while, he's been using you Sim, durante todo o tempo, ele estava te abusando Yes, all the while, he's abusing you Com sua desculpa nua você confundiu seu uso indevido With your naked excuse you confuse your misuse O que te faz pensar que eu devia me importar com o que ele vai fazer? What makes you think I should care what he'll do? Se você deitar no chão até eu ele dizer que é o meio If you lay on the ground 'til he tells you he's through Ele faz sua cabeça que é isso que você tem de fazer And he makes up your mind that that's what you should do Pois todo esse tempo ele esteve te usando 'cause all the while you've been using you Sim, todo esse tempo ele estava te abusando... Yes, all the while you're abusing you...
Ele machuca você, te engana He hurts you, mistreats you Sua própria mente te confunde Your own mind misleads you Você simplesmente não se importa You just won't care Quando buracos no seu rosto When holes in your face Não podem ser cobertos com maquiagem Can't be covered with makeup Você vai continuar lá... You'll still stay there...