Um rosto estúpido com óculos 안경 낀 바보 같은 얼굴도 Acordando com o sono nos meus olhos 자다 일어난 눈곱 낀 모습도 Eu como muito quando estou com fome ultimamente 많이 먹어 배 나온 요즘도 Legal, eu acho que vou morrer 좋아, 죽을 것만 같은 걸
Quando me deito 이렇게 멋있는 네 옆에 Ao lado do legal olhando você 난 누워있을 때면 Eu não acredito 가끔은 이 상황이 믿기지가 않아서 Depois de te perguntar sobre o amor 사랑을 또 되묻고 나서야 Eu durmo confortavelmente 편하게 잠에 드는 걸, 응
Aqui e ali, por que tudo é legal? 여기도 저기도, 전부다 왜 멋있는지? Não importa quem olhe para você, você parece legal 넌 남들이 보기에도, 멋있는지 Para mim, quem está preocupado todas as noites 매일 밤 고민하는 나에게
Para mim, quem gosta de você 너를 좋아하는 나에게 Por favor, me dê seu amor 네 사랑을 줄게요 이보다 더 Não importa o quanto eu receba, não é suficiente 받고 또 받아도 부족해 Eu gosto de você 그대가 좋아요 이만큼요 Eu pareço gostar tanto de você 나 그댈 진짜 사랑하나 봐
Por que você é tão legal? Eu estou nervoso 왜 이리 멋져요? 불안해요 Tal pessoa indigna 이렇게 과분한 사람이 Por que eu gosto dele? O que eu vou fazer? 왜 내가 좋아요? 어떻게요? Você veio a mim 그대가 내게 온 거냐고요
Às vezes você me diz que está cansado 네가 가끔 피곤한 말투로 (야!) Quando eu me comporto irritantemente 내가 귀찮은 것처럼 굴면 (죽을래?) Meu coração triste cresce como estrelas 서운한 맘이 별처럼 커져 É irritante 짜증 내버리고 마는 걸
Eu sei que me comportei bem 나도 알아 못해준 것보다 Mais do que mal 잘해준 게 더 많단 걸 Me desculpe, eu continuo ficando bravo 미안해, 자꾸 화만 내는 나라서 Fico feliz quando estamos juntos 행복해 너와 난 함께라서 Eu te amo, vamos sempre ser felizes 사랑해, 늘 행복하자, 응
Aqui e ali, por que tudo é legal? 여기도 저기도, 어디도, 또 없을 거야 Não importa quem olhe para você, você parece legal 내 사랑은 네 옆이 마지막일 거야 Para mim, quem está preocupado todas as noites 평생을 함께해줄 나에게 Para mim, quem se apaixonou por você 너에게 푹 빠진 나에게
Por favor, me dê seu amor 네 사랑을 줄게요 이보다 더 Não importa o quanto eu receba, não é suficiente 받고 또 받아도 부족해 Eu gosto de você 그대가 좋아요 이만큼요 Eu pareço realmente gostar tanto de você 나 그댈 진짜 사랑하나 봐
Por que você é tão legal? Eu estou nervoso 왜 이리 멋져요? 불안해요 Tal pessoa indigna 이렇게 과분한 사람이 Por que eu gosto dele? O que eu vou fazer? 왜 내가 좋아요? 어떻게요? Você veio a mim 그대가 내게 온 거냐고요
Sou grato a você 이런 나를 사랑해준 고맙고 Que me ama 고마운 너에게
Vou te dar meu amor 내 사랑을 줄게요 이보다 더 Ninguém pode te amar mais do que isso 사랑할 순 없을 거예요 Eu gosto de você 그대가 좋아요 좋다고요 Eu pareço realmente gostar tanto de você 나 그댈 진짜 사랑하나 봐
Por que você é tão legal? Eu estou nervoso 왜 이리 멋져요? 불안해요 Tal pessoa indigna 이렇게 과분한 사람이 Você está ouvindo? É você 듣고 있어요? 너라고요 Eu gosto tanto de você 내가 이렇게 좋아해요