Você puxa meu corpo pra mais perto (ah-ah) You pull my body closer (ah-ah) E aí eu dou meia-volta (ah-ah) Then I turn away (ah-ah) Uma faísca de calor, ficamos mais frios (ah-ah) A spark of heat, we're colder (ah-ah) Rebelde é o meu coração, coração Rebel is my heart, heart
Fico de olhos fechados quando você me abraça I keep on closin' my eyes when you pull me back Não consigo evitar muito bem I can't help it a lot Querido, proteja seu coração, fique bem longe de mim Baby, protect your heart, stay really far from me Antes que eu te transforme no meu brinquedo, oh, oh, oh Before I make you my toy, 'oy, 'oy, 'oy
Querido, sou só uma conquistadora, conquistadora Baby, I'm a love tease, love tease Por favor, não precisamos ir longe até que eu me machuque, me machuque Please don't take it far until it hurts me, hurts me Oh, sim, sei que sou só uma conquistadora, conquistadora Oh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease Ninguém pode me impedir No one can tell me to stop Sou só uma I'm just a
É como mágica e agora tenho essa habilidade (eu tenho) It's like a magic and now I got it (got it) É como se eu ficasse selvagem quando você simplesmente me quer (você me quer) It's like a savage when you just want me (you want me) Sabe que fiz você ficar tentado, cai em todos os meus truques You know I got you tentative, fallin' for my tricks Porque se eu ter você, vou salvar sua vida 'Cause if I have you, I'll save your life
Querido, é o chamado de uma sereia e o meu destino é me deixar levar Baby, a siren's call and I'm bound to fall Não consigo evitar muito bem I can't help it a lot Querido, proteja seu coração antes de começarmos o jogo Baby, protect your heart before we start the game Cuidado, você está em perigo, oh, oh, oh Attention, you're in danger, oh, oh, oh
Querido, sou só uma conquistadora, conquistadora Baby, I'm a love tease, love tease Por favor, não precisamos ir longe até que eu me machuque, me machuque Please don't take it far until it hurts me, hurts me Oh, sim, sei que sou só uma conquistadora, conquistadora Oh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease Ninguém pode me impedir No one can tell me to stop Sou só uma I'm just a
Oh, lindinho Oh, pretty baby Você está me enlouquecendo You're drivin' me crazy Não me diga não, nem talvez Don't tell me no, maybes Está fazendo minha cabeça rodar como em um rodeio You're spinnin' 'round my head like rodeo Hesitando, me segure como se eu fosse uma flor Hesitatin', pick me like a daisy Estou tão cansada de sempre esperar I'm so tired of always waitin' Está fazendo minha cabeça rodar como em um rodeio You're spinnin' 'round my head like rodeo
Uma conquistadora, conquistadora Love tease, love tease Por favor, não precisamos ir longe até que eu me machuque, me machuque Please don't take it far until it hurts me, hurts me Oh, sim, sei que sou só uma conquistadora, conquistadora Oh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease Ninguém pode me impedir No one can tell me to stop Sou só uma I'm just a
Olhe pra mim, eu valho o risco Look at me, I'm worth it Sou perfeita, perfeita de verdade (a noite toda) I'm picture, picture-perfect (all night) Estou te fazendo dançar a noite, noite, noite, noite toda I'm making it dance all to the night, night, night, night Olhe pra mim, eu valho o risco Look at me, I'm worth it Sou perfeita, perfeita de verdade (a noite toda) I'm picture, picture-perfect (all night) Estou te fazendo dançar a noite, noite, noite, noite toda I'm making it dance all to the night, night, night, night