Um coração ardente (coração) 타오른 마음이 (마음이) Como chamas, se espalha por todo lugar (chamas, chamas) 불꽃처럼 사방으로 전부 (flame, flame) Dispersando sem deixar rastros 흩어져 흔적 없이 Aqui, este lugar vazio, é minha tela em branco 텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지
Sentindo bem 기분 좋게 Enganando você 널 속이고 Pintando do meu jeito 내 맘대로 칠해 Mesmo que tudo esteja bagunçado 다 엉망이래도
Sim, um lugar tão deslumbrante como um sonho (sim) Yeah, 꿈처럼 화려한 place (yeah) Eu posso mudar tudo se eu quiser (uh) 내가 원하면 다 바꿔 (uh) Minha mente fica mais clara (mente) 또렷해지는 내 brain (brain) Tudo parece novo (ah) 모든 게 새로워 보여 (ah) Não há tempo para hesitar 망설일 시간은 없어 Aqui não há nada que não tenha 이곳엔 없는 게 없어 Fica mais nítido quando fecho os olhos? 눈 감을수록 선명해져가? Fica mais nítido quando fecho os olhos? 눈 감을수록 선명해져가?
Siga para onde te atrai 이끌리는 대로 따라가봐 Não pare neste momento de sonho 꿈결 같은 순간 멈추지 마 Vai desaparecer, então mesmo que tudo dê errado, está tudo bem 사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아 Agora ou nunca Either now or never
Deixe seu coração fluir, confie em mim 일렁이는 네 heart, 다 맡겨봐 Mesmo que perca tudo, mergulhe 모든 걸 잃어도 뛰어들어 Porque é só agora, então mesmo que se machuque, está tudo bem 지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아 Siga seu desejo Follow your desire
Eu, quebrado em pedaços 부스러진 내가 Espalhado em todas as direções (você consegue ver agora?) 조각조각 사방으로 전부 (can you see now?) O que foi feito ao se espalhar (ei, ei) 흩어져 만든 건 (hey, hey) Mesmo olhando é difícil de acreditar a rosa de cristal brilhante 봐도 믿지 못할 shiny crystal rose
Às vezes, duvido 때론 의심하지만 Mas você já sabe que é tarde demais 이미 늦은 걸 알잖아 Agora é um erro que não pode ser evitado 이젠 걷잡을 수 없는 Erro, erro, sim Error, error, yeah
Toque suave que não tem nada de ruim 나쁠 리 없는 부드러운 touch Sinta devagar, sem pressa (sem pressa) 천천히 느껴, no rush (no rush) Se infiltrando suavemente desde as pontas dos dedos 손끝부터 얌전히 스며들어 Como da primeira vez 처음처럼 Venha, deite Come down, lay down Apenas ouça o meu som Just listen to my sound Faz você se movimentar naturalmente 널 자연스레 움직여 Chegue mais perto agora (agora, agora, agora) Come closer now (now, now, now)
Siga para onde te atrai 이끌리는 대로 움직여봐 Não pare no momento bom 기분 좋은 순간 멈추지 마 Vai se arrepender, então mesmo que tudo dê errado, está tudo bem 후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아 Agora ou nunca Either now or never
Não tenha medo do impulso que está se intensificando 거세지는 impulse, 겁먹지 마 Mesmo que perca tudo, não pare 모든 걸 잃어도 멈추지 마 Vai ficar entorpecido, pelo menos uma vez está tudo bem 무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아 Siga seu desejo Follow your desire
Um mundo novo e brilhante 이끌리는 대로 널 데려온 Que trouxe você conforme você foi guiado 반짝이는 new world A visão fica embaçada no momento em que se acredita 믿는 순간 흐려지는 vision Eu desapareço como era naquele momento 그때 그대로 나는 사라져