Nas águas escurecidas de vaidade In the blackened waters of conceit Eu vi minha silhueta, pálida e sem cor I saw my silhouette, pale and bleached Todos os finos contornos sem forma alguma All thin outlines and no shape Toco a superfície para a mesma aparecer Dash the surface for the self to show Mostrando uma vaga sombra que eu deveria conhecer Displays a vague shadow I should know A menos que você me defina, não há fé Unless you define me, there’s no faith
Continue a linha que eu desenho Continue the line I draw Preencha a que falta Fill in the missing mark Sem você, você Without you, you Quem sou eu? I am who?
Me construa em maré alta Build me up all nice and tall Me levante e me faça voar Lift me up and make me soar Para fora dessa tristeza azul Out of the blue, blue Eu serei nova I’ll be new
Aqui nós gastamos cada recurso Here we spent every resource Contra a corrente, mudando o curso Against the current, change the course Sem terra à vista, dê-me ritmo With no land in sight, give me pace Assumindo cada palavra dita Owning up to each letter spelled Reescreva a história que eu agora conto Rewrite the story that I now tell Venha vamos fugir, dessa perseguição Come let’s run, from the chase
Continue a linha que eu desenho Continue the line I draw Preencha a que falta Fill in the missing mark Sem você, você Without you, you Quem sou eu? I am who? Me construa em maré alta Build me up all nice and tall Me levante e me faça voar Lift me up and make me soar Para fora dessa tristeza azul Out of the blue, blue Eu serei nova I’ll be new
Através do azul infinito Across the bottomless blue Buscando a verdade, eu me volto a você Seeking the truth, I turn to you Refletindo em preto e branco, eu brilho Reflected back, in all your shine Um criação dos seus desejos A making of your design Continue a linha que eu desenho Continue the line I draw Preencha a que falta Fill in the missing mark