Eu só estou tentando construir meu exército I’m just tryin’ to build my army up Mas esses dias eles estão atirando em mim com uma metralhadora But these days they shootin’ at me with a tommy gun Carrego o fardo pois sou forte o suficiente Carry the weight ’cause I’m strong enough As vezes o ódio me faz sentir como se estivesse puxando um caminhão-tanque But sometimes the hate, make me feel like I’m pulling a Tonka truck Qual o problema, fui eu quem comprei toda essa porra para eles What’s the fuss? I bought the murda bizness to all of them Eles fazem perguntas mas não estou falando sobre moda They asking questions like I ain't talking about dressing Agora estamos falando sobre arte ou percepção Are we talking about art, or are we talking about perception? Se meu trabalho é bom, toque, se não for, arquive If it bangs play my record, if not, then shelf it Enquanto o de outros são mais curtos que membros de um elfo While others coming up shorter than elf limbs Eu percebo que devo ser a vadia mais real com quem eles já lidaram I realize I may be the realest bitch they ever dealt with E para ser honesta esses rumores são todos mentira And to be honest these rumours be all fables A única que é prejudicada é a gravadora See I don’t get dropped; I drop the label Vamos deixar isto muito claro, estou muito bem Let’s keep it very clear, I’m doing just fine Estou curtindo meus milhões e seu banco está falido I’m sitting on a million, your bank’s flatline Morte aos inimigos, encarei isto uma vez Death to the haters, face it one time Você tem o seu próprio pinto vadia You got your own dick bitch Porque está montando no meu? Why you ridin' mine?
Me chutaram, mas sou uma campeã Kick me down but I’m a champion Ouvi dizerem que não sou a escolhida Heard them say that I'm not the one Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Carreguei o fardo como uma campeã Carry the weight like a champion Vá vender estes sonhos à outros Go sell the dreams to the other ones Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them
Nunca aprendi a perder, tudo o que sei é ganhar I never learned to fail, all I know is win Os inimigos tentam me derrubar, não consigo evitar além da fila da imprensa The haters shoot me down, can’t help but crash land Eu sempre me levanto mas eles continuam comentando, nunca acaba I get up walking, they still talking it never ends Eles me elevam para me destruir e então me levantar novamente They build me up to break me down it builds me up again Mesmo quando eu estiver partido On my Twin Tower shit, even when I’m gone Eles irão pagar para descobrir por onde eu ando They gon’ pay to see where I’ve been Eu não faço isso sozinha, mas não preciso de muitos amigos I ain’t do this shit alone but it ain't take many friends Agora eu entendo o gênero, muitos homens muitos homens Now I understand the song, many men many men Foi isso por tanto tempo, nem as vadias falsas podem fingir It’s only so long, fake bitches can’t pretend Eu parti com o vento, eles não conseguirão descobrir a direção I’m gone with the wind, they can’t even catch my drift O ódio te impediu de escutar? Pois bem, leia meus lábios The hate keep you from hearing, well fuck it read my lips Há coisas que nunca farei, perder ou desistir There’s some things I never do: never lose, never quit Nunca mudarei quem eu sou, nem darei a mínima para o que pensam Never change who I am, never give a fuck who gives a shit Estou cheia da vida, mas continuo desviando I’m drunk off life, of course I’m swerving in and shit Estou na área, trono vazio, darei uma descansada I’m in the zone throne empty I’ma take a sit Gosto da minha garota apertada e dos inimigos na minha ponta And like my girl Tiny all these haters on my Tip
Me chutaram, mas sou uma campeã Kick me down but I’m a champion Ouvi dizerem que não sou a escolhida Heard them say that I'm not the one Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Carreguei o fardo como uma campeã Carry the weight like a champion Vá vender estes sonhos à outros Go sell the dreams to the other ones Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them
Me chutaram, mas sou uma campeã Kick me down but I’m a champion Ouvi dizerem que não sou a escolhida Heard them say that I'm not the one Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Carreguei o fardo como uma campeã Carry the weight like a champion Vá vender estes sonhos à outros Go sell the dreams to the other ones Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them
Me chutaram, mas sou uma campeã Kick me down but I’m a champion Ouvi dizerem que não sou a escolhida Heard them say that I'm not the one Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Carreguei o fardo como uma campeã Carry the weight like a champion Vá vender estes sonhos à outros Go sell the dreams to the other ones Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them Não dou a mínima, não ligo para eles Nevermind them, never-nevermind them