Gardênia Gardenia Onde você está? Where are you? Deusa negra em uma capa de chuva gasta Black goddess in a shabby raincoat Onde está você hoje à noite? Where are you tonight? vestido baby doll púrpura barato Cheap purple baby-doll dress A gardênia em seu cabelo A gardenia in your hair Muito mais alta e mais forte do que eu Much taller and stronger than me Um sonho proibido, um sonho, um sonho A forbidden dream, a dream, a dream
Tudo que eu quero fazer é dizer a Gardênia All I wanna do is tell Gardenia O que fazer hoje à noite What to do tonight
Gardênia Gardenia Onde está você, hoje à noite? Where are you, tonight? As ruas eram sua casa The streets were your home Agora onde é que você vagueia? Now where do you roam? Sua bunda em forma de ampulheta Your hourglass ass E suas costas poderosas And your powerful back Seus olhos de diabo oblíquos Your slant devil eyes E a vala em sua coluna And the ditch on your spine Profunda bunda, profunda bunda Deep ass, deep ass
Tudo que eu quero fazer é dizer Gardenia All I wanna do is tell Gardenia O que fazer hoje à noite What to do tonight
Ficamos deitados na escuridão We lay in the darkness Então ela acendeu as luzes Then she turned the lights on Eu vi um hábito perigoso I saw a dangerous habit Quando ela acendeu as luzes When she turned the lights on Há sempre uma captura There's always a catch Na escuridão, quando você In the darkness when you Quando você liga as luzes When you turn the lights on Há sempre uma captura There's always a catch Oh bem, oh bem, oh bem, oh bem Oh well, oh well, oh well, oh well
Tudo que eu quero fazer é dizer a Gardênia All I wanna do is tell Gardenia O que fazer hoje à noite What to do tonight
Sozinho em um motel barato Alone in the cheapo motel Na estrada para o inferno By the highway to hell Maior poeta vivo da América America's greatest living poet Estava cobiçando você a noite toda Was ogling you all night Você deve estar usando o melhor vestido You should be wearing the finest gown Mas aqui está você agora But here you are now Gás, alimentação, alojamento, pobreza, miséria e gardênia Gas, food, lodging, poverty, misery and gardenia Você poderia ser queimada na fogueira You could be burned at the stake Para todos os seus erros, erros, erros For all your mistakes, mistakes, mistakes
Tudo que eu quero fazer é dizer Gardênia All I wanna do is tell Gardenia O que fazer hoje à noite What to do tonight