Robôs e criaturas Robots and creatures Estão vivendo nesta sala Are living in this room A partir minha janela From my windowpane Vendo apenas os mesmos Seeing only the same Noite governada pela lua branca Night ruled by the white moon
É noite ou dia? Is it night or day? Não importa de qualquer maneira Won't matter anyway Porque se é escuro por dentro 'Cause if it's dark inside É escuro lá fora It's dark outside
Acordar é acender Wake up is to light up Todos os pesadelos do seu lado All the nightmares by your side Acordar é acender Wake up is to light up A terra da noite cega The land of the blinding night
É noite ou dia? Is it night or day? Há beleza de qualquer maneira There's beauty anyway Mas se é escuro por dentro But if it's dark inside É escuro lá fora It's dark outside
Acordar é acender Wake up is to light up Todos os pesadelos do seu lado All the nightmares by your side Acordar é acender Wake up is to light up Ou inflamar Or ignite up A terra da noite cega The land of the blinding night