Oh, acalme-se, meu bem, tem sido um ano difícil Oh, hush, my dear, it's been a difficult year E terrores não atacam vítimas inocentes And terrors don’t prey on innocent victims Confie em mim, querida, confie em mim, querida Trust me, darlin', trust me, darlin'
Tem sido um ano sem amor It’s been a loveless year Eu sou um homem de três medos I'm a man of three fears Integridade, fé e lágrimas de crocodilo Integrity, faith and crocodile tears Confie em mim, querida, confie em mim, querida Trust me, darlin', trust me, darlin'
Então me olhe nos olhos So look me in the eyes Diga-me o que você vê Tell me what you see Paraíso perfeito Perfect paradise Se desfazendo Tearing at the seams Eu queria poder escapar I wish I could escape it Eu não quero fingir I don't want to fake it Eu queria poder apagar I wish I could erase it Fazer seu coração acreditar Make your heart believe
Mas eu sou um péssimo mentiroso But I'm a bad liar Péssimo mentiroso Bad liar Agora você sabe Now you know Agora você sabe Now you know Eu sou um péssimo mentiroso I'm a bad liar Péssimo mentiroso Bad liar Agora que você sabe Now you know Você está livre para ir You're free to go
Todos os meus sonhos nunca significaram nada? Did all my dreams never mean one thing? A felicidade está em um anel de diamante? Does happiness lie in a diamond ring? Oh, eu tenho procurado Oh, I’ve been asking Oh, eu tenho procurado por problemas, problemas, problemas Oh, I’ve been asking for problems, problems, problems
Eu travo minha guerra no mundo interior I wage my war on the world inside Eu levo minha arma para o lado do inimigo I take my gun to the enemy's side Oh, eu tenho procurado (confie em mim, querida) Oh, I’ve been asking (trust me, darlin') Oh, eu tenho procurado por problemas, problemas, problemas (confie em mim, querida) Oh, I've been asking for problems, problems, problems (trust me, darlin')
Então me olhe nos olhos So look me in the eyes Diga-me o que você vê Tell me what you see Paraíso perfeito Perfect paradise Se desfazendo Tearing at the seams Eu queria poder escapar I wish I could escape it Eu não quero fingir I don’t want to fake it Eu queria poder apagar I wish I could erase it Fazer seu coração acreditar Make your heart believe
Mas eu sou um péssimo mentiroso But I'm a bad liar Péssimo mentiroso Bad liar Agora você sabe Now you know Agora você sabe Now you know Eu sou um péssimo mentiroso I'm a bad liar Péssimo mentiroso Bad liar Agora que você sabe Now you know Você está livre para ir You're free to go
Não consigo respirar I can't breathe Não consigo ser I can't be Não consigo ser o que você quer que eu seja I can't be what you want me to be Acredite em mim desta vez, acredite em mim Believe me this one time, believe me
Eu sou um péssimo mentiroso I'm a bad liar Péssimo mentiroso Bad liar Agora você sabe Now you know Agora você sabe Now you know Eu sou um péssimo mentiroso I'm a bad liar Péssimo mentiroso Bad liar Agora que você sabe Now you know Você está livre para ir You're free to go
Por favor, acredite em mim Please, believe me Por favor, acredite em mim Please, believe me