Correndo rápido na tela, o mundo pode deixá-lo ligado Running fast at telescreen the world can take you higher Descendo, a vida real pode sempre deixá-lo tão triste Going down, the real life can always make you feel so blue Quando você está assistindo o mundo é bom, a grande bola de fogo When you're watching world is good, the greatest ball of fire Estando lá você não pode enfrentar o que é real em você Being there you cannot face what is real on you
Você tinha escolhido viver nesta bruma de neon de nossos tempos You had chosen to live in this neon mist of our times A simulação parece ser mais real que a realidade The simulation seems to be more real than reality Vivendo em seu reino mágico você pode ter a sua melhor diversão Living in your magic kingdom you can have your best time Quando você é o que pode ser: impossibilidade When you are what you can be: impossibility
Ficando ligado, tão ligado, luxúria para ver Feeling higher, so much higher, lust to see (tv ou não ser) (TV or not to be) Você vai fundo enquanto flui o que você pode ser Deep you go whenever flows what you can be (tv ou não ser) (TV or not to be) Neste enredo louco no qual você não está, mas parece estar In this crazy plot that you are not but seems to be (tv ou não ser) (TV or not to be)
Megabytes de informação correndo através de seu cérebro morto Megabytes of information running through your dead brain Milhares de tipos de simulação o fazem sentir-se vivo novamente Thousand kinds of simulation make you feel alive again Você deita apaticamente, implorando por seu último beijo You lay down apathetically, beggin for your last kiss No túmulo em que você se torna, estando lá você descansa em paz In the tumb that you become, being there you rest in peace
Perdido no paraíso dos signos, você está cego, surdo e mudo, mas feliz Lost in paradise of signs, you're blind, deaf and dumb, but happy Outra simulação pode transformá-lo em um show vivo Another simulation can turn you into a living show Mas há na máscara mais sentimento e vida do que jamais poderia haver But there's on the mask more feeling and life that it could never be Quando você é o que pode ser... When you are what you can be...