Qualquer Coisa Vai! Anything Goes !
Quando tudo se foi, When every thing's gone, Qualquer coisa vai. [3x] Anything goes. [3x]
Teorias sem fundamento real, Theories without real foundation, Cegar e enlaçar nações inteiras, Blind folds entire nations, Ídolos tão grandes quanto sua conta bancária é. Idols as big as your bank account is. Sem compromisso. No compromise.
Seus deuses se assemelham a humanidade, Your gods resemble humanity, A ironia é que eles são inferiores, The irony is they are inferior, E não-funcionais em suas decisões. And nonfunctional in their making.
Estamos aqui por acaso? Are we here by chance? Isso tornaria a nossa circunstância That would make our circumstance, Absolutamente inútil, Absolutely worthless, Carne e sangue sem propósito. Flesh n blood without purpose. Você não é parte de um grande esquema? Não se preocupe com essa auto estima, Somos todos sonhos se acabando.
A vastidão do espao, Are you part of no bigger scheme? A delicadeza do seu rosto, Don't bother with self esteem, A arte da natureza Are we all but fading dreams. Tudo sem um pintor.
Do nascer ao pôr do sol, The vastness of space, Somos parte deste grande acidente? [2x] The delicacy of your face, The artistry of nature, All without a painter.
Quando tudo se foi, From sunrise to sunset, Qualquer coisa vai. [4x] Are we part of this big accident? [2x]
When everything's gone, Anything goes. [4x]