Um corvo se fecha numa fenda de rocha Krummi Svaf Í Klettagjá Numa fria noite de inverno Kaldri Vetrarnóttu Á Ele, tocado pela maldade Verður Margt Að Meini Depois de ter passado um belo dia Verður Margt Að Meini Meteu o nariz onde não foi chamado Fyrr En Dagur Fagur Rann Sobre uma grande pedra lá fora. Freðið Nefið Dregur Hann Undan Stórum Steini Undan Stórum Steini
Tudo lá fora é frio Krummi Svaf Í Klettagjá E na costa não é diferente Krummi Svaf Í Klettagjá A fome me lembra Que eu tenho que ir pra casa. Me atrevo a proibir Um cão de aproximar do lixo para comer.
Tudo sobre a terra é coberto com gelo Allt Er Frosið Úti Gor E sobre a colina não é diferente Ekkert Fæst Við Ströndu Mor Pode se ver o passarinho Svengd Er Metti Mína E ainda que eu procure o pagão ao ar livre Svengd Er Metti Mína Narrando a vossa fartura, em algum lugar dos arbustos Ef Að Húsum Heim Ég Fer Está um corvo comendo. Heimafrakkur Bannar Mér Seppi Úr Sorpi Að Tína Seppi Úr Sorpi Að Tína
Krummi Svaf Í Klettagjá Krummi Svaf Í Klettagjá
Öll Er Dakin Ísi Jörð Ekki Séð Á Holtabörð Fleygir Fuglar Geta Fleygir Fuglar Geta En Pó Leiti Út Um Mó Auða Hvergi Lítur Tó Hvað Á Hrafn Að Eta Hvað Á Hrafn Að Eta