No beco à noite, quando a névoa cobre o chão In the alley at night time, when the mist covers the ground Os inquietos em seus passeios estão olhando para sua miséria The restless on their promenades are staring at your misery O sorriso do mendigo, enquanto você tenta esconder de seus olhos gordurosos The smile of the beggar, as you try to hide from his greasy eyes As noites são longas quando você está com medo e sozinho The nights are long when you are scared and alone
Então você respira fundo mais uma vez para anestesiar a dor So you take one more deep breath to numb the pain Por que você deveria se importar quando está perdido na chuva Why should you care when you are lost out in the rain
A garota no espelho está sangrando, você tem que viver com suas cicatrizes The girl in the mirror is bleeding, you have to live with her scars A fumaça está em seus olhos, esconde o óbvio por um tempo The smoke is in your eyes, it hides the obvious for a while
Então você respira fundo mais uma vez para anestesiar a dor So you take one more deep breath to numb the pain Por que você deveria se importar quando está perdido na chuva Why should you care when you are lost out in the rain Então você faz isso mais uma vez para aliviar sua tristeza So you do it once again to ease your sorrow Por que você deveria se preocupar, a dor não vai embora amanhã Why should you bother, the pain will not be gone tomorrow
Quando você está perdido em sua própria fuga When you are lost in your own escape Você deseja a outra estrela e as lágrimas começam a cair You wish upon another star and the tears starts falling Então você faz isso mais uma vez para aliviar sua tristeza So you do it once again to ease your sorrow Por que você se incomoda, a dor não vai embora amanhã Why do you bother, the pain will not be gone tomorrow
Então vem outro amanhecer sem esperança à vista So comes another dawn with no hope in sight É muito mais claro agora na luz It is much clearer now in the light Você tropeça e cai de volta no chão You stumble and fall back to the ground Um último suspiro antes de voltar para casa One last breath in before you go back home Este não é um novo dia This is not a new day Este dia será do mesmo jeito This day it will be the same way
Então você respira fundo mais uma vez para anestesiar a dor So you take one more deep breath to numb the pain Por que você deveria se importar quando está perdido na chuva Why should you care when you are lost out in the rain Então você faz isso mais uma vez para aliviar sua tristeza So you do it once again to ease your sorrow Por que você deveria se preocupar, a dor não vai embora amanhã Why should you bother, the pain will not be gone tomorrow
Então vem outro amanhecer sem esperança à vista So comes another dawn with no hope in sight É muito mais claro agora na luz It is much clearer now in the light Você tropeça e cai de volta no chão You stumble and fall back to the ground Um último suspiro antes de voltar para casa One last breath in before you go back home Este não é um novo dia This is not a new day Este dia será do mesmo jeito This day it will be the same way