Duas pessoas se beijando com as mãos na cintura Two people touching lips, hands on each other's hips Nada mais no mundo exceto os dois Nothing in else in the world but one another O 42° andar em uma praia distante The 42nd floor on a distant shore Eu imagino como nós nos afastamos tanto I wonder how we've strayed so far from this
Lembre-se de quando nós éramos somente carne e ossos, você senhor Remember when we were just flesh and bone, you sir Talvez tenha se esquecido de quanto seu mundo pode ser bom May have forgotten how good your world can be, so Então, deixe de lado seus conselhos vazios Put down your hollow tips and kiss your lovers lips E beije os lábios do seu amor e saiba que o destino é o que fazemos dele And know that fate is what we make of it
(Refrão) por favor acabe com isso Please end this, please end this Antes que isso acabe conosco Before this ends us, ends us, end us
Eu quero permanecer dentro eu quero permanecer dentro, eu quero permanecer dentro pra sempre I wanna stay inside, I wanna stay inside for good Eu quero permanecer dentro pra sempre I wanna stay inside for good
Eu li as notícias hoje e tudo que elas dizem I read the news today and everything they say Apenas me faz querer permanecer dentro e esperar Just makes me want to stay inside and wait Mas a minha melhor parte sabe que esperar na indecisão But the better part of me knows that waiting in the throws É o mesmo que ler com meus olhos fechados Is on par with reading with my eyes closed
"O que eu posso fazer" ? Você diz "é somente outro dia" "What can I do?" , you say " It's just another day Na vida de macacos com delírios de ego então, deixe de lado seus conselhos vazios In the life of Apes with ego trips " E beije os lábios do seu amor Put down your hollow tips and kiss your lover's lips E saiba que o destino é o que fazemos dele And know that fate is what we make of it
Por favor acabe com isso antes que isso acabe conosco, acabe conosco, acabe conosco Please end this, please end this Eu quero permanecer dentro Before this ends us, ends us, end us
Eu vou permanecer dentro, eu vou permanecer dentro pra sempre I wanna stay inside, I wanna stay inside for good Eu vou permanecer dentro por bem, por bem I wanna stay inside for good, for good
Eu vou permanecer dentro I'm gonna stay inside, I'm gonna stay inside for good Eu vou permanecer dentro pra sempre I'm gonna stay inside for Good Eu vou permanecer dentro pra sempre I wanna stay inside, I wanna stay inside for good Eu quero permanecer dentro, eu não quero permanecer dentro I wanna stay inside, don't want to stay inside for good