Amanhã vou viajar para partes desconhecidas, não é bom? 「私 明日旅立つの、知らないとこへ Foi o que a garota disse e desapareceu いいでしょ? いいでしょ? いいでしょ? 」 Ouvi dizer que ela foi para o paraíso あの子はそう言って いなくなった 楽園へ行ったと 聞いたよ
Nós nos apoiamos hoje e assim por diante, respirando, abraçando, beijando 僕らは今日も日々と支え合って Até eu não poder mais ver, eu decidi proteger a maquiagem que adornava você 息をして抱き合ってキスをして 見とれない程度には 化粧をしたあなたを守ると決めたんだ
Pare! 止んでよ 止んでよ 止んでよ Uma espécie de remorso imaturo だらしない怒号なんか Está enferrujando 錆の付け合いだって Por que eu não なんでさ なんでさ なんでさ Esperei até a noite 夜を待ってなかったのに Para fugir para você あなたまで逃げ出すなんて Nunca mais ouvi falar de você 聞いてないのにな
A visão que parou de aparecer era um rosto estranho 立ち止まった幻が妙な顔してたんだ Eu peguei minha expressão suspeita e ela desapareceu 訝しげな表情を捉えたら消えたよ "É por isso que você sempre parece uma natureza morta" 「だから君はいつまでも静止画みたいさ」 P.S. este é o paraíso, você sabe P. Sこっちは楽園よ、 知ってるかしら
Pare! 止んでよ 止んでよ 止んでよ Uma espécie de remorso imaturo だらしない怒号なんか Está enferrujando 錆の付け合いだって Por que eu não なんでさ なんでさ なんでさ Esperei até a noite 夜を待ってなかったのに Para fugir para você あなたまで逃げ出すなんて Nunca mais ouvi falar de você 聞いてないのにな ないのにな ないのにな ないのにな ないのにな ないのにな ないのにな ないのにな
26 horas e 30 minutos, estava na hora 26時30分、 機は熟した "Cale-se!" uma voz alta ecoa 「静まれ! 」 大きな声がこだまする O recife de coral que flutua na superfície da água brilha assustadoramente 水面にゆらゆら浮かぶ珊瑚礁が不気味に光っている Eu realmente não me sinto tão bem とてもとても気分がすぐれない " Oh, você ainda estava nesse tipo de lugar? Se você não se mudar logo, estará com problemas "
Mesmo que você não diga isso em voz alta, eu sei 「あらあら、 まだそんなところにいたんですか Mas isso é realmente bom? 早く進んでもらわないと困りますよ」 言われなくたってわかってるよ でもこれで本当に良いのかな
"Basta, eu lembro de tudo que você disse" 「もう十分だよ Fiz uma cópia enorme da sua foto e cobri a superfície da água あなたに言われたことも全部覚えてるから Ei, isso não está bem? Me dê um último beijo longo 君の写真を拡大コピーしてあの水面に貼り付けることにしたよ Faça-me apenas uma promessa fácil ねぇ、いいでしょ? Obrigado por fazer essa 'história de namoro' comigo ねぇ、いいでしょ?
Esta é a última vez 最後に長い長いキスをしよう 簡単な約束だけしてさ 物語に付き合ってくれてどうもありがとう これが最終回です