Quanto mais eu avanço, mais eu sei Plus j'avance et plus je sais Que você está aqui, meu ego Que t'es là, toi mon ego Eu tenho que partir Faut que je m'en aille Me sinto fora dos trilhos Je sens que je déraille Hoje, eu te escrevo Aujourd'hui je t'écris Queimo tudo o que você me diz Je brûle tout ce que tu me dis Maldito, vomita tudo o que brilha Maudit, vomis tout ce qui brille E a guerra continua La guerre s'en suit Estamos longe, estamos longe On est loin, on est loin Do jardim do Éden Du jardin d’Éden Realidade eterna Éternelle réalité Liberar, liberar-nos de nós mesmos Libéré, libérons, nous de nous-même O que aconteceu com a verdade? Qu'as t-on fait de la vérité? Quebre, quebre, quebre todo este ódio Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines Viver livre, não me confrontar Vivre libre, n'affrontez que moi A única luta Le seul combat Que eu acredito Auquel je crois É contra mim, mim, mim, mim, mim C'est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libere seu espírito Libère ton esprit Escute o canto do mundo Écoute chanter le monde Por que levar a vida Pourquoi passer sa vie Correndo atrás de uma sombra? A courir après une ombre? Apenas uma cópia pálida Juste une pâle copie Uma voz que te entretém Une voix qui t’entraîne E pouco a pouco Et petit à petit Prende seu oxigênio Elle prend ton oxygène Nós somos We are A guerra The war A guerra em nós mesmos! The war en nous même! Quero ver, quero ver J'veux voir, j'veux voir Quero ver a luz J'veux voir la lumière Liberte-se Libère toi É, é, é, é o ego, o ego, o ego, o ego x4 C'est,c'est,c'est,c'est l'égo,l'égo,l'égo,l'égo x4
Estamos longe, estamos longe On est loin, on est loin Do jardim do Éden Du jardin d’Éden Entre alegria e fatalidade Entre joie et fatalité Liberar, liberar-nos de nós mesmos Libéré, libérons, nous de nous-même Por que sofrer quando podemos nos amar? Pourquoi souffrir lorsqu'on peut s'aimer? Quebre, quebre, quebre todas as correntes Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes Viver livre e ser apenas eu Vivre libre et n'être que soi A única luta Le seul combat Que eu acredito Auquel je crois É contra mim, mim, mim, mim, mim C'est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libere seu espírito Libère ton esprit Escute o canto do mundo Écoute chanter le monde Por que levar a vida Pourquoi passer sa vie Correndo atrás de uma sombra? A courir après une ombre? Apenas uma cópia pálida Juste une pâle copie Uma voz que te entretém Une voix qui t’entraîne E pouco a pouco Et petit à petit Prende seu oxigênio Elle prend ton oxygène Nós somos We are A guerra The war A guerra em nós mesmos! The war en nous même Quero ver Je veux voir Quero ver Je veux voir Quero ver a luz Je veux voir la lumière Liberte-se Libère toi É, é, é, é o ego, o ego, o ego, o ego C'est,c'est,c'est,c'est l'égo,l'égo,l'égo,l'égo É, é, é, é o ego, o ego, o ego, o ego C'est,c'est,c'est,c'est l'égo,l'égo,l'égo,l'égo É, é, é, é o ego, o ego, o ego, o ego C'est,c'est,c'est,c'est l'égo,l'égo,l'égo,l'égo É, é, é, é o ego, o ego, o ego, o ego C'est,c'est,c'est,c'est l'égo,l'égo,l'égo,l'égo Liberte-se Libéré-toi