Eu aprendo aqui que a minha vida não vai ser fácil J'apprends d'ici que ma vie ne sera pas facile Entre as pessoas Chez les gens Eu sou muito diferente para as suas vidas tão tranquilas Je serai trop différent pour leur vie si tranquille Para essas pessoas Pour ces gens Eu quero ver você I want to see you
No entanto, eu amo todo o seu belo mundo J'aime pourtant tout leur beau monde Mas o mundo não me ama, é assim Mais le monde ne m'aime pas, c'est comme ça E eu muitas vezes tenho dificuldade quando eu ouço o que dizem por trás de mim Et souvent j'ai de la peine quand j'entends tout ce qu'ils dises derrière moi Mas eu tenho o direito, quando você acordar Mais moi j'ai le droit quand tu te réveilleras Sim, eu tenho o direito Oui, j'ai le droit Para fazer isso para você quando você acordar De te faire ça quand tu te réveilleras
O direito de abrir as pernas Le droit d'ouvrir tes jambes Quando você vai acordar Quand tu te réveilleras Sim, eu gosto Oui, j'aime ça O sabor do leite em sua pele, eu tenho o direito Le goût de lait sur ta peau, j'ai le droit
Então, sim, estamos vivos Là oui nous sommes en vie Como todos os de nossa idade Comme tous ceux de nos âges Sim, nós somos o ruído Oui nous sommes le bruit Como garotos irritados Comme des garçons en colère
Eu entendo que aqui é difícil de ser tão diferente para essas pessoas Je comprends qu'ici c'est dur d'être si différent pour ces gens Quando eu estou seguro de mim mesmo Quand je serai sûr de moi Um pouco menos frágil, ele vai Un petit peu moins fragile, ça ira Eu quero ver você I want to see you
Então, sim, nós somos o ruído Là oui, nous sommes le bruit Como um cervo em fúria Comme un cerf en colère Sim, nós somos o fruto Oui, nous sommes le fruit Como as meninas irritadas Comme des filles en colère Você me dá a sua vida Tu me donnes ta vie E nós cruzamos os céus Et nous traverserons les ciels
Eu tenho o direito em todos os lugares J'ai le droit à tout les endroits Para fazer isso para você, em todos os lugares De te faire ça, à tout les endroits Eu tenho todo o mesmo bom direito J'ai quand même bien le droit Sim, para te fazer isso Oui de te faire ça Sim, eu tenho o direito sim, de te fazer isso Oui, j'ai le droit oui, de te faire ça
Em nossas glórias, até aqui para encontrar novamente A nos gloires ici-bas pour se revoir Em nossas raivas A nos rages Nós temos o direito de ver On a le droit de se voir Na glória, até aqui A la gloire ici-bas Para encontrar novamente Pour se revoir Em nossas glórias A nos gloires