Você consegue sentir esse desespero? Can you feel this desperation? Você sente alguma coisa? Do you feel anything? A estática nunca acaba? Does the static ever end? Não posso desperdiçar outra noite I can't waste another night Sozinho Alone E ela afunda na minha pele And it sinks into my skin
Desaparece no momento Disappear in the moment Me afogando neste vazio Drowning in this emptiness Desaparece quando acabar Disappear when it's over Há algo em você There's just something about you
E quando a noite chega And when the night sets in E ela toma conta dos meus dedos, sou todo seu And it takes over my fingertips I'm all yours Diga-me que você não vai voltar para o mundo Tell me you won't go back to the world Quando não houver mais nada para você aqui When there's nothing left for you here Há algo que você quer que eu diga a você? Is there something that you want me to say to you? Diga-me que você não vai voltar para o mundo Tell me you won't go back to the world Não há mais nada para você aqui There's nothing left for you here
Agarrando os fios entre nós Grasping at the threads between us Uma conexão quebrada A fractured connection
Eu consigo ver através das suas intenções I can see through your intentions Mas não consigo te manter longe But I can't keep you away É assim que eu alivio a dor? Is this how I ease the pain? Quando pensei que poderia alcançar o horizonte When I thought I could reach the skyline Ele nunca esteve lá It was never there Eu estava chamando você em vão I was calling you out in vain
(Três, dois, um) (Three, two, one)
E quando a noite chegar And when the night sets in E tomar conta das pontas dos meus dedos, eu sou todo seu And it takes over my fingertips I'm all yours Diga-me que você não vai voltar para o mundo Tell me you won't go back to the world Quando não houver mais nada para você aqui When there's nothing left for you here Há algo que você quer que eu diga a você? Is there something that you want me to say to you? Diga-me que você não vai voltar para o mundo Tell me you won't go back to the world Não há mais nada para você aqui There's nothing left for you here
Desapareça no momento Disappear in the moment Afogando-se neste vazio Drowning in this emptiness Desapareça quando acabar Disappear when it's over Há algo em você There's just something about you
E quando a noite chegar And when the night sets in E tomar conta das pontas dos meus dedos, eu sou todo seu And it takes over my fingertips I'm all yours Diga-me que você não vai voltar para o mundo Tell me you won't go back to the world Quando não houver mais nada para você aqui When there's nothing left for you here Há algo que você quer que eu diga a você? (Algo que você quer que eu diga) Is there something that you want me to say to you? (Something that you want me to say) Diga que você não vai voltar para o mundo (diga que você não vai) Tell me you won't go back to the world (Tell me you won't) Não há mais nada para você aqui There's nothing left for you here
Desapareça no momento Disappear in the moment Afogue-se neste vazio Drowning in this emptiness Desapareça quando acabar Disappear when it's over Há algo em você There's just something about you