Olhe para você mesmo Look at yourself Você está triste? Are you sad? Você está triste? Are you sad? Não tenha medo Don't be afraid Não é ruim estar triste It's not bad to be sad
Retire o pó de suas mãos Dust off your hands E alcance terras estrangeiras And reach into foreign lands De sua mente Of your mind Não seja gentil pois nós todos somos tolos Dont be kind cuz we're all fools Ferramentas uns dos outros Each others tools
Quando as rachaduras do teto do meu quarto When the cracks on my bedroom ceiling Me dão um sentimento de vazio Give me this empty bottle feeling Eu penso que é hora de repintar I think its time to repaint É hora de repintar eu mesma It's time to repaint myself
Tente não espreitar através de olhos de plástico Try not to peer through plastic eyes Através de olhos de plástico Through plastic eyes Retire a casca Peel back the rind E você encontrará algo agradável And youll find something kind
Você ainda é você, lembro de você You're still you, remember you Criança rosada, forte e selvagem Rosy child, strong and wild Com pulmões de maçã With apple lungs Você, você respira com facilidade You, you breathe with ease
Flutuando na brisa Floating on the breeze Flutuando na brisa Floating on the breeze
Quando as rachaduras do teto do meu quarto When the cracks on my bedroom ceiling Me dão um sentimento de vazio Give me this empty bottle feeling Eu penso que é hora de repintar I think its time to repaint É hora de repintar eu mesma It's time to repaint my...
Quando as rachaduras do teto do meu quarto When the cracks on my bedroom ceiling Me dão um sentimento de garrafa vazia Give me this empty bottle feeling Eu penso que é hora de repintar I think its time to repaint É hora de repintar eu mesma It's time to repaint myself
Talvez azul ou verde Maybe blue or green Ou alguma coisa entre isso Or something in between Talvez azul, talvez verde Maybe blue, maybe green Talvez alguma coisa entre isso Maybe something in between
Talvez azul ou verde Maybe blue or green Talvez alguma coisa Maybe something Entre isso In between Entre isso In between