Bem-vindo a Tóquio Welcome to Tokyo Cheia de sensações Full of sensation Nova geração New generation Abra a sua mente para a realidade Open your mind to reality
Todas as pessoas, todos os lugares Everyone, everywhere São tão bonitos, como uma mulher desejo Is so beautiful, like a woman - desire Tanta energia, repleta de energia! Full of energy filled with energy! Vá e veja o que quero dizer! Go for yourself, and see what I mean!
Boom boom Japão, é o que eu digo Boom boom Japan, that's what I say Vá e veja o que quero dizer Go and see what I mean Boom boom Japão, acontecendo noite e dia Boom boom Japan, happening night and day Noite e dia você vai ver e adorar! Night and day you will see and love it!
Boom boom Japão, é isso que eu digo (vamos lá) Boom boom Japan, that's what I say (c'mon) Vá e veja o que quero dizer Go and see what I mean Boom boom Japão, acontecendo noite e dia Boom boom Japan, happening night and day Noite e dia você verá e amará o lugar Night and day you will see and love the land
Quero que saibam I wanna let you know Que é um prazer encontrar meu tesouro It is a pleasure, finding my treasure Dentro de um lugar repleto de harmonia Inside a place filled with harmony
Todas as pessoas, todos os lugares Everyone, everywhere São tão bonitos, como uma mulher - desejo Is so beautiful, like a woman - desire Tanta energia, repleta de energia! Full of energy filled with energy! Vá e veja o que quero dizer! Go for yourself, and see what I mean!
Boom boom Japão, é o que eu digo Boom boom Japan, that's what I say Vá e veja o que quero dizer Go and see what I mean Boom boom Japão, acontecendo noite e dia Boom boom Japan, happening night and day Noite e dia você vai ver e adorar! Night and day you will see and love it!
Boom boom Japão, é isso que eu digo (vamos lá) Boom boom Japan, that's what I say (c'mon) Vá e veja o que quero dizer Go and see what I mean Boom boom Japão, acontecendo noite e dia Boom boom Japan, happening night and day Noite e dia você verá e amará o lugar Night and day you will see and love the land
Todas as pessoas, todos os lugares Everyone, everywhere São tão bonitos, como uma mulher - desejo Is so beautiful, like a woman - desire Tanta energia, repleta de energia! Full of energy filled with energy! Vá e veja o que quero dizer! Go for yourself, and see what I mean!
Boom boom Japão, é o que eu digo Boom boom Japan, that's what I say Vá e veja o que quero dizer Go and see what I mean Boom boom Japão, acontecendo noite e dia Boom boom Japan, happening night and day Noite e dia você vai ver e adorar! Night and day you will see and love it!
Boom boom Japão, boom boom Japão, boom boom Japão Boom boom Japan, boom boom Japan, boom boom Japan Boom boom Japão, boom boom Japão, boom boom Japão Boom boom Japan, boom boom Japan, boom boom Japan E amará o lugar And love the land
Bem-vindo a Tóquio Welcome to Tokyo Cheia de sensações Full of sensation Nova geração New generation Dentro de um lugar repleto de harmonia Inside a place filled with harmony Como uma mulher, desejo Like a woman, desire Boom boom Japão, é o que eu digo Boom boom Japan, that's what I say Vá e veja o que quero dizer Go and see what I mean Boom boom Japão, acontecendo noite e dia Boom boom Japan, happening night and day Noite e dia você vai ver e adorar! Night and day you will see and love it!