Uma visão distante no mais próximo dos momentos para o meu ser A distant vision in the closest of moments to my being Estando livre de design, uma entidade própria Standing free of design, an entity of my own E com o abrir dos olhos And with eyes opening Quebra em um suspiro, quebra em um suspiro It shatters within a breath, it shatters within a breath Mas minha mente já se perdeu nesse pensamento But already the thought lost my mind in question Além da razão, além da razão Beyond reason, beyond reason
Diga adeus ao mundo como o conhecíamos Say goodbye to the world as we knew it Para os olhos que não podiam ver To the eyes that couldn't see Agora nós estamos morrendo tentando descobrir Now we're dying trying to find out O que esta vida pode significar What this life could mean Então diga adeus ao mundo como o conhecíamos So say goodbye to the world as we knew it
As fortunas incidentais que são nossos momentos The incidental fortunes that are our moments Para sentir e ver, criar e sonhar To feel and see, create and dream É nosso dever de viver enquanto podemos It is our duty to live while we can
Uma visão distante no mais próximo dos momentos para o meu ser A distant vision in the closest of moments to my being Estando livre de design, uma entidade própria Standing free of design, an entity of my own E com o abrir dos olhos And with eyes opening
Diga adeus ao mundo como o conhecíamos Say goodbye to the world as we knew it Para os olhos que não podiam ver To the eyes that couldn't see Agora nós estamos morrendo tentando descobrir Now we're dying trying to find out O que esta vida pode significar What this life could mean Então diga adeus ao mundo como o conhecíamos So say goodbye to the world as we knew it