Puxando contra a maré, remando Pulling against the tide, rowing Coração orando, leve solicitude Heart praying, thought flowing Até os remos tocarem o chão de Hinba Until the oars touch the ground of Hinba Empurrando contra o vento leste Pushing against the eastern wind Sal que sangra na pele Salt that bleeds into the skin Olhando sobre seu ombro para Hinba Looking over your shoulder to Hinba
Aqui é onde você orou e a luz do céu brilhou This is where you prayed and heaven's light shone down Lá é onde você cantou a música anjo There is where you sang the angel song Subindo mais, subindo mais para além Rising higher, rising higher to beyond
A manhã vem em luz gloriosa Morning comes in glorious light O mar refletindo calmo e brilhante Sea reflecting calm and bright E a música ainda sobe da ilha And the song still rises from the island Aqui você veio para fazer a sua rápida Here you came to make your fast Oração por misericórdia, até que enfim Prayed for mercy 'til at last Você ouviu a palavra que você esperou You heard the word you waited for
Aqui é onde você orou e a luz do céu brilhou This is where you prayed and heaven's light shone down Lá é onde você cantou a música anjo There is where you sang the angel song Subindo mais, subindo mais para além Rising higher, rising higher to beyond
Aqui é onde você orou e a luz do céu brilhou This is where you prayed and heaven's light shone down Lá é onde você cantou a música anjo There is where you sang the angel song Subindo mais, subindo mais, subindo mais Rising higher, rising higher, rising higher Para além To beyond