Grandes cidades, edifícios altos, concreto Big cities, tall buildings, concrete Humores obsoletos e o aroma da fumaça Obsolete moods, and the scent of smoke Dois mundos e nenhum em que me encaixo Two worlds and none in which I fit Tudo coberto de poeira All covered in dirt
Letras em bloco nas suas formações Block letters in your formations Eu vejo sombras de você em todos os lugares que eu viro I see shades of you everywhere I turn Linha tênue daqui até aqui Thin line from here to here Entre ser sã ou perturbada Between being sane or disturbed
Seguimos nossas vidas We go on with our lives Pelos nossos caminhos separados Our separate ways E conforme eu passo meu tempo And as I pass my time A lembrança permanece The memory stays
Suores frios, mas as noites não vão esperar Cold sweats, but nights won’t wait Nós corremos rápido, a luz não nos alcançará We run fast, the light won’t catch us Esta vida é diferente, para melhor ou pior This life is different, for better or worse Mas é tudo uma farsa But it’s all an act
Como as canções que eu vou tocar para você um dia Like the songs that I’ll play you someday Como um quadro congelado, preso na minha cabeça Like a frozen frame, stuck in my head Sem ultrapassar os fantasmas do seu passado No outrunning the ghosts of your past Eu aprendo a viver com eles I learn to live with them
Seguimos nossas vidas We go on with our lives Pelos nossos caminhos separados Our separate ways E conforme eu passo meu tempo And as I pass my time A lembrança permanece The memory stays
Seguimos nossas vidas We go on with our lives Pelos nossos caminhos separados Our separate ways E conforme eu passo meu tempo And as I pass my time A lembrança permanece The memory stays
A lembrança permanece The memory stays A lembrança permanece The memory stays A lembrança permanece The memory stays (Caminhos separados) (Separate ways)