O verão foi bom Summertime was nice Acho que me apaixonei I think I fell in love Talvez duas vezes por semana Maybe twice a week Ah bem Oh, well Mas agora está ficando frio But now it's getting cold E cair está ficando velho And falling's getting old Eu anseio por consistência I crave consistency
Seus amigos gostam de mim, sua mãe gosta de mim Your friends like me, your mom likes me Então você pode me levar para casa So you can take me home Para o feriado For the holiday (Férias, feriado) (Holidays, holiday) (Você não quer me levar para casa?) (Don't you wanna take me home) Mime-me com lealdade Spoil me with loyalty Porque não posso ficar sozinho no feriado 'Cause I can't be alone for the holiday O que você diz? O que você diz? Então What you say? What you say? So
Algema-me Cuff me Quero suas mãos em vez de luvas I want your hands instead of gloves Seria adorável fingir estar apaixonado It would be lovely to pretend to be in love Você não vai confiar em mim? Won't you trust me? Você sabe que cinco meses não é muito tempo You know five months ain't that much É só a temporada de algemas It's just cuffing season Não há melhor razão para apressarmos essa onda de férias No better reason for us to rush this holiday crush Eu quero ser algemado I wanna be cuffed Feriado, feriado Holiday, holiday Paixão de férias, como eu quero estar apaixonado por você Holiday crush, how I wanna be in love with you
Sim, me falta vitamina D Yeah, I lack vitamin D Então eu desejo você aqui comigo todos os dias So I crave you here with me every single day Sufocar é minha especialidade, sim Smothering's my specialty, yeah Então eu preciso de você em cima de mim de todas as maneiras So I need you on top of me in every kind of way
Seus amigos gostam de mim, sua mãe gosta de mim Your friends like me, your mom likes me Então você pode me levar para casa So you can take me home Para o feriado For the holiday (Férias, feriado) (Holidays, holiday) (Você não quer me levar para casa?) (Don't you wanna take me home) Mime-me com lealdade Spoil me with loyalty Porque não posso ficar sozinho no feriado 'Cause I can't be alone for the holiday O que você diz? O que você diz? Então What you say? What you say? So
Algema-me Cuff me Quero suas mãos em vez de luvas I want your hands instead of gloves Seria adorável fingir estar apaixonado It would be lovely to pretend to be in love Você não vai confiar em mim? Won't you trust me? Você sabe que cinco meses não é muito tempo You know five months ain't that much É só a temporada de algemas It's just cuffing season Não há melhor razão para apressarmos essa onda de férias No better reason for us to rush this holiday crush Eu quero ser algemado I wanna be cuffed Feriado, feriado Holiday, holiday Paixão de férias, como eu quero estar apaixonado por você Holiday crush, how I wanna be in love with you
Quando a neve se transforma em granizo (a neve se transforma em granizo) When the snow turns into slush (snow turns into slush) Então os pequenos botões se abrirão (sim, os botões se abrirão) Then the little buds will open up (yeah, the buds will open up) Quando os jacintos encontram sua luz (sim, os jacintos encontram sua luz) When the bluebells find their light (yeah, the bluebells find their light) É a nossa hora de dizer boa noite It's our time to say goodnight Boa noite, boa noite Goodnight, goodnight