Acordo me sentindo bem pela manhã 아침부터 기분 좋게 눈을 떠 Um dia que eu estava ansiosa por muito tempo 며칠 전부터 너무 기대했던 날인 걸 Maravilhosa da cabeça aos pés 머리부터 발끝까지 화려하게 (하게) Mesmo que seja estranho, uma roupa diferente do normal, oh, sim, sim 어색해도 평소와는 다른 outfit, oh, yeah, yeah
Meu telefone toca, toca My phone ring, ring me encontre aqui e ali 여기저기 find me Vou sair, então, por favor, espere por mim 어서 나갈 테니 잠깐 기다려줘 for me Hum, estou mais animado do que nunca Umm 어떤 날보다 잔뜩 들떠서 Enchi meu tanque de entusiasmo 설렘이란 연료 가득 채웠어
Se você abrir mais a janela, o vento vai soprar 창문을 더 열면 바람이 불어 Para onde ele vai nos levar? 우리를 어디로 데려다 줄까 Whoah, vamos lá Whoa, let's go Basta dizer todas as coisas que você precisa All the things that you need 말만 해
Cuide apenas das coisas divertidas 재미있는 것만 챙겨 Jogue fora todos os sentimentos desnecessários 필요 없는 기분 저기 다 던져 O lugar que não está no mapa é o destino 지도에도 없는 곳이 목적지야 Sim, estamos relaxando, relaxando Yeah, we chillin', chillin' Nós estamos relaxando, relaxando o dia todo We be chillin', chillin' all day
Apenas cuide de suas expectativas (cuide de) 기대하는 맘만 챙겨 (챙겨) Apenas esqueça tudo o que foi deprimente ontem (esqueça) 속상했던 어젠 그냥 다 잊어 (잊어) Estou indo para um lugar muito distante. 아주 먼 곳으로 떠나보는 거야 Sim, estamos relaxando, relaxando Yeah, we chillin', chillin' Nós estamos relaxando, relaxando o dia todo We be chillin', chillin' all day
Estou só relaxando com você I'm just chillin' with you Uh, uh, estamos relaxando Uh, uh, we chillin' Uh, uh, estamos apenas relaxando agora Uh, uh, we're just chillin' now Uh, uh, estamos relaxando Uh, uh, we chillin' Relaxando, relaxando o dia todo Chillin' chillin' all day Estamos apenas relaxando agora We're just chillin' now
Sim, com você, só relaxando agora uh (oh) Yeah, with you, just chillin' now uh (oh)
O cenário passando rápido 빠르게 지나가는 É a nossa moldura 풍경은 우리의 frame Em todo o céu escuro da noite 어두운 밤하늘을 다 다 Eu só consigo ver as estrelas brilhantes 빛내는 별들만 보여 Estávamos sob as nuvens que ali permaneceram 구름이 머물다 간 그 아래서 우린 Estamos à deriva na estrada, vamos surfar 도로 위를 표류하며 gonna surfin'
Quando nossos olhos se encontram, há um sorriso 두 눈이 마주치면 웃음이 Explodimos em risadas, sem conseguirmos evitar 감출 수 없이 터져 나오지 Hum, tipo lalala, vamos todos cantar juntos Umm like lalala 다 함께 노랠 불러 Eu chegarei ao topo do céu 저 하늘 끝까지 닿게 될 거야
Pare aqui por um momento, cenário perfeito 잠깐 여기 멈춰 perfect scenery O perfeito agora com o qual temos sonhado 우리가 꿈꿔 온 완벽한 지금 Uou, vamos lá Whoa, let's go Basta dizer todas as coisas que você precisa All the things that you need 말만 해
Cuide apenas das coisas divertidas 재미있는 것만 챙겨 Jogue fora todos os seus sentimentos desnecessários 필요 없는 기분 저기 다 던져 O lugar que não está no mapa é o destino 지도에도 없는 곳이 목적지야 Sim, estamos relaxando, relaxando Yeah, we chillin', chillin' Nós estamos relaxando, relaxando o dia todo We be chillin', chillin' all day
Apenas cuide de suas expectativas (cuide de) 기대하는 맘만 챙겨 (챙겨) Apenas esqueça tudo o que foi deprimente ontem (esqueça) 속상했던 어젠 그냥 다 잊어 (잊어) Estou indo para um lugar muito distante. 아주 먼 곳으로 떠나보는 거야 Sim, estamos relaxando, relaxando Yeah, we chillin', chillin' Nós estamos relaxando, relaxando o dia todo We be chillin', chillin' all day Estou só relaxando com você I'm just chillin' with you
Diga-me agora, diga-me o que você quer dizer Tell me now, tell me what you wanna say Então me diga agora, me diga o que você quer dizer So tell me now, tell me what you wanna say Como sempre posso guardar seu segredo 늘 그랬듯이 난 I can keep your secret Você vai me mostrar seu coração de verdade? 솔직한 마음을 내게 보여줄래
Então você pode se apoiar em mim 그렇게 나에게 기대도 돼 Eu te empresto meu ombro 널 위해 내 어깨를 빌려줄게 Até lágrimas e pequenos sorrisos 눈물과 작은 웃음마저 Eu vou entender tudo 난 전부 이해할 거야
Você não precisa dizer nada 굳이 말을 하지 않아도 Eu posso falar pelos seus olhos sempre 눈빛으로 알 수가 있어 always Uou, vamos lá Whoa, let's go Basta dizer todas as coisas que você precisa All the things that you need 말만 해
Cuide apenas das coisas divertidas 재미있는 것만 챙겨 Jogue fora todos os seus sentimentos desnecessários 필요 없는 기분 저기 다 던져 O lugar que não está no mapa é o destino 지도에도 없는 곳이 목적지야 Sim, estamos relaxando, relaxando Yeah, we chillin', chillin' Nós estamos relaxando, relaxando o dia todo We be chillin', chillin' all day
Apenas cuide de suas expectativas (cuide de) 기대하는 맘만 챙겨 (챙겨) Apenas esqueça tudo o que foi deprimente ontem (esqueça) 속상했던 어젠 그냥 다 잊어 (잊어) Estou indo para um lugar muito distante. 아주 먼 곳으로 떠나보는 거야 Sim, estamos relaxando, relaxando Yeah, we chillin', chillin' Nós estamos relaxando, relaxando o dia todo We be chillin', chillin' all day Estou só relaxando com você I'm just chillin' with you
Uh uh, estamos relaxando Uh uh, we chillin' Uh uh, estamos apenas relaxando agora Uh uh, we're just chillin' now Uh uh, estamos relaxando Uh uh, we chillin' Relaxando, relaxando o dia todo Chillin' chillin' all day Estamos apenas relaxando agora We're just chillin' now